حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، حَمِّرُوا ، وَصَفِّرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٢٣٦) برقم ٢٢٦٥٦

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيضٌ لِحَاهُمْ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ [وفي رواية : مَعَاشِرَ(١)] الْأَنْصَارِ ، حَمِّرُوا ، وَصَفِّرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلُونَ ، وَلَا يَأْتَزِرُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ [وفي رواية : لَا يَتَخَفَّفُونَ ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ(٢)] ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَخَفَّفُوا [وفي رواية : تَخَفَّفُوا(٣)] ، وَانْتَعِلُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا [وفي رواية : قُلْنَا(٤)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ ، وَيُوَفِّرُونَ [وفي رواية : وَيُطِيلُونَ(٥)] سِبَالَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُصُّوا سِبَالَكُمْ ، وَوَفِّرُوا [وفي رواية : وَاعْفُوا(٦)] عَثَانِينَكُمْ [وفي رواية : ثَعَانِينَكُمْ(٧)] ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  2. (٢)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  3. (٣)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  4. (٤)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  6. (٦)المعجم الكبير٧٩٥٠·
  7. (٧)المعجم الكبير٧٩٥٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • مسند أحمد · #22656

    يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، حَمِّرُوا ، وَصَفِّرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلُونَ ، وَلَا يَأْتَزِرُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَخَفَّفُوا ، وَانْتَعِلُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ : فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ ، وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُصُّوا سِبَالَكُمْ ، وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إن .

  • المعجم الكبير · #7950

    يَا مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ ، حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلُ الْكِتَابِ ، لَا يَتَخَفَّفُونَ ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ ، فَقَالَ : " تَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلُ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ ، وَيُطِيلُونَ سِبَالَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُصُّوا سِبَالَكُمْ ، وَاعْفُوا ثَعَانِينَكُمْ .