يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ [وفي رواية : بُدُوُّ(١)] الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيِ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ [وفي رواية : وَقَدْ تَعَلَّقُوا الْقِسِيَّ وَالْجِعَابَ(٢)] [وفي رواية : قَدْ عَلَّقُوا الْقِعَابَ وَالْعِصِيَّ(٣)] ، فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ ، فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ [وفي رواية : فَإِذَا أَفَاضُوا تَقَعْقَعُوا فَأَنْفَرَتِ النَّاسَ(٤)] ، قَالَ : فَلَقَدْ رُؤِيَ [وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُ(٥)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ - وَأَنَّ [وفي رواية : وَكَأَنَّ(٧)] ذِفْرَيْ نَاقَتِهِ لَتَمَسُّ [وفي رواية : لَيَمَسُّ(٨)] حَارِكَهَا [وفي رواية : وَإِنَّ ذِفْرَى ظُفُرَيْ نَاقَتِهِ لَا يَمَسُّ الْأَرْضَ حَارِكَةً(٩)] ، وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٧١٦·
2. (٢)المعجم الكبير١١٣٨٦·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة٣١٤١·سنن البيهقي الكبرى٩٦٢٦·المستدرك على الصحيحين١٧١٦·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٧١٦·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين١٧١٦·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين١٧١٦·
7. (٧)المعجم الكبير١١٣٨٦·
8. (٨)مسند أحمد٢٢١٠·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين١٧١٦·

• مسند أحمد · #2210الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيِ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ ، فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ . قَالَ : وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ ذِفْرَى نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا ، وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ . !

• صحيح ابن خزيمة · #3141الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَرُبَّمَا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : والجعاب . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ظفري .

• المعجم الكبير · #11386الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9626الإسناد · ٩ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1716الإسناد · ٨ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #4067الإسناد · ١٢ راويًا

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ . كَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).