أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ

كَانَ جِبْرِيلُ جَالِسًا [وفي رواية : بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ(١)] [وفي رواية : بَيْنَا جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَالِسٌ(٢)] عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] فَسَمِعَ [وفي رواية : إِذْ سَمِعَ(٥)] وَقْعً [وفي رواية : صَوْتًا نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ(٦)] فَرَفَعَ رَأْسَهُ [وفي رواية : فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ(٧)] فَقَالَ : هَذَا بَابٌ [وفي رواية : هَذَا الْبَابُ(٨)] مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ [الْيَوْمَ(٩)] [وفي رواية : لَقَدْ فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ(١٠)] ، مَا فُتِحَ [وفي رواية : لَمْ يُفْتَحْ قَبْلَهُ(١١)] قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَنَزَلَ فِيهِ [وفي رواية : مِنْهُ(١٢)] [وفي رواية : فَإِذَا(١٣)] مَلَكٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : هَذَا مَلَكٌ مَا نَزَلَ [وفي رواية : لَمْ يَنْزِلْ(١٤)] قَطُّ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا الْيَوْمَ . [فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ مَلَكٌ(١٦)] فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرْ بِمَا لَمْ يُؤْتِهِ مَنْ كَانَ [وفي رواية : بِنُورَيْنِ قَدْ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ(١٧)] [وفي رواية : بِسُورَتَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا نَبِيٌّ كَانَ(١٨)] قَبْلَكَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ [وفي رواية : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ(١٩)] أَحْسَبُهُ قَالَ : لَنْ يَقْرَأَ بِهَا أَحَدٌ فَيَسْأَلُ شَيْئًا [وفي رواية : لَمْ تَقْرَأْ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا(٢٠)] [وفي رواية : لَمْ تَقْرَأْ بِحَرْفٍ مِنْهَا(٢١)] [وفي رواية : لَنْ تَقْرَأَ حَرْفًا مِنْهَا(٢٢)] إِلَّا أُعْطِيَهُ [وفي رواية : إِلَّا أُعْطِيتَهُ(٢٣)] [وفي رواية : إِلَّا أُعْطِيتَ(٢٤)]

1. (١)صحيح مسلم١٨٥٨·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
4. (٤)
5. (٥)صحيح ابن حبان٧٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٠·السنن الكبرى٩٨٦٧٩٨٦١٠٥١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩١·المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
6. (٦)السنن الكبرى٧٩٧٩·
7. (٧)السنن الكبرى٩٨٦٧٩٨٦١٠٥١٨·
8. (٨)السنن الكبرى٧٩٨٦·
9. (٩)صحيح مسلم١٨٥٨·المعجم الكبير١٢٢٨٧·مسند البزار٥١٢٥·السنن الكبرى٧٩٧٩·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٧٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٠·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
12. (١٢)صحيح مسلم١٨٥٨·المعجم الكبير١٢٢٨٧·السنن الكبرى٩٨٦٧٩٧٩٧٩٨٦١٠٥١٨·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
14. (١٤)صحيح مسلم١٨٥٨·المعجم الكبير١٢٢٨٧·السنن الكبرى٧٩٧٩·
15. (١٥)السنن الكبرى٩٨٦٧٩٨٦١٠٥١٨·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٧٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩١·
17. (١٧)السنن الكبرى٩٨٦·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٧٨٠·
19. (١٩)صحيح مسلم١٨٥٨·صحيح ابن حبان٧٨٠·المعجم الكبير١٢٢٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٠·السنن الكبرى٩٨٦٧٩٧٩٧٩٨٦١٠٥١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩١·المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
20. (٢٠)السنن الكبرى٧٩٧٩·
21. (٢١)المعجم الكبير١٢٢٨٧·
22. (٢٢)السنن الكبرى٩٨٦·
23. (٢٣)صحيح مسلم١٨٥٨·صحيح ابن حبان٧٨٠·المعجم الكبير١٢٢٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٠·السنن الكبرى٩٨٦٧٩٧٩٧٩٨٦١٠٥١٨·المستدرك على الصحيحين٢٠٥٩·
24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩١·

• صحيح مسلم · #1858الإسناد · ٧ رواة

  أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• سنن النسائي · #912الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ ، مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ: فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا ، لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• صحيح ابن حبان · #780الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا جِبْرِيلُ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ : لَقَدْ فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، فَأَتَاهُ مَلَكٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَبْشِرْ بِسُورَتَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا نَبِيٌّ كَانَ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ مِنْهَا حَرْفًا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• المعجم الكبير · #12287الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَقَالَ : هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ إِلَّا الْيَوْمَ ، فَسَلَّمَ وَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ ، فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ بِحَرْفٍ مِنْهَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32360الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا مَنْ كَانَ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَمْ تَقْرَأْ مِنْهَا حَرْفًا إِلَّا أُعْطِيتَهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جالس .

• مسند البزار · #5125الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ جِبْرِيلُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ وَقْعً فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ ، مَا فُتِحَ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَنَزَلَ فِيهِ مَلَكٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : هَذَا مَلَكٌ مَا نَزَلَ قَطُّ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا الْيَوْمَ . فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرْ بِمَا لَمْ يُؤْتِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ أَحْسَبُهُ قَالَ : لَنْ يَقْرَأَ بِهَا أَحَدٌ فَيَسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيَهُ .

• السنن الكبرى · #986الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ ، مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ قَدْ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ حَرْفًا مِنْهَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• السنن الكبرى · #7979الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ ، لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَقَالَ : هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ ، لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ ، فَسَلَّمَ وَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَمْ تَقْرَأْ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• السنن الكبرى · #7986الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا الْبَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَنَزَلَ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ حَرْفًا مِنْهُ إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• السنن الكبرى · #10518الإسناد · ٨ رواة

  أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا ، لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ ؛ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2491الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَمَا جِبْرِيلُ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ : فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا نَبِيٌّ كَانَ قَبْلَكَ : فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَمْ تَقْرَأْ مِنْهُمَا حَرْفًا إِلَّا أُعْطِيتَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2059الإسناد · ١٠ رواة

  فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يُفْتَحْ قَبْلَهُ قَطُّ ! فَإِذَا مَلَكٌ يَقُولُ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ - لَمْ تَقْرَأْ مِنْهَا حَرْفًا إِلَّا أُعْطِيتَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا ، إِنَّمَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ مُخْتَصَرًا .