لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا ؟ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُمْ عَنِ الزِّنَا(١)] قَالُوا : [حَرَامٌ(٢)] حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ [وفي رواية : بِعَشَرَةِ(٣)] نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ [وفي رواية : خَيْرٌ لَهُ(٤)] مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي السَّرِقَةِ ؟ [وفي رواية : وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ(٥)] قَالُوا : [حَرَامٌ(٦)] حَرَّمَهَا [وفي رواية : حَرَّمَهُ(٧)] اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهِيَ حَرَامٌ ، [إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٨)] قَالَ : لَأَنْ يَسْرِقَ الرَّجُلُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ [بَيْتِ(٩)] جَارِهِ

1. (١)المعجم الكبير١٨٧٨٢·
2. (٢)مسند أحمد٢٤٣٢٠·المعجم الكبير١٨٧٨٢·مسند البزار٢١٢٤·
3. (٣)مسند البزار٢١٢٤·
4. (٤)المعجم الكبير١٨٧٨٢·
5. (٥)المعجم الكبير١٨٧٨٢·
6. (٦)مسند أحمد٢٤٣٢٠·المعجم الكبير١٨٧٨٢·مسند البزار٢١٢٤·
7. (٧)مسند أحمد٢٤٣٢٠·المعجم الكبير١٨٧٨٢·مسند البزار٢١٢٤·
8. (٨)مسند أحمد٢٤٣٢٠·مسند البزار٢١٢٤·
9. (٩)المعجم الكبير١٨٧٨٢·المعجم الأوسط٦٣٣٩·مسند البزار٢١٢٤·

• مسند أحمد · #24320الإسناد · ٦ رواة

  لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي السَّرِقَةِ ؟ قَالُوا : حَرَّمَهَا اللهُ وَرَسُولُهُ فَهِيَ حَرَامٌ ، قَالَ : لَأَنْ يَسْرِقَ الرَّجُلُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ جَارِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #18782الإسناد · ٧ رواة

  لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ . قَالَ : وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ فَقَالُوا : حَرَامٌ ، حَرَّمَهَا اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ : " لَأَنْ يَسْرِقَ الرَّجُلُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ .

• المعجم الأوسط · #6339الإسناد · ٧ رواة

  لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ ، وَلَأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْمِقْدَادِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ " .

• مسند البزار · #2124الإسناد · ٦ رواة

  مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا ؟ ، قَالُوا : حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ : " لَأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشَرَةِ نِسْوَةٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ ، مَا تَقُولُونَ فِي السَّرِقَةِ ؟ " قَالُوا : حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ : " لَأَنْ يَسْرِقَ الرَّجُلُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْمِقْدَادُ .