اطْرَحْ مَتَاعَكَ عَلَى الطَّرِيقِ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي [وفي رواية : عَلَى(١)] الطَّرِيقِ قَالَ : [فَطَرَحَهُ(٢)] فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ فَيَلْعَنُونَهُ [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْهِ وَيَلْعَنُونَهُ(٣)] ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ قَالَ : وَمَا لَقِيتَهُ [وفي رواية : وَمَا لَقِيتَ(٤)] مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يَلْعَنُونِي قَالَ : فَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ قَبْلَ النَّاسِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي لَا أَعُودُ ، قَالَ : فَجَاءَ الَّذِي شَكَا [وفي رواية : فَجَاءَ الَّذِي شَكَاهُ(٥)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَمِنْتَ أَوْ قَدْ لَعَنْتَ [وفي رواية : ارْفَعْ مَتَاعَكَ فَقَدْ كُفِيتَ(٦)]