يَا كَيْسَانُ ، إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ
أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ فِي الْخَمْرِ [وفي رواية : بِالْخَمْرِ(١)] فِي زَمَانِ [وفي رواية : زَمَنِ(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلَ [وفي رواية : وَأَنَّهُ أَقْبَلَ(٣)] مِنَ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهِ [وفي رواية : بِهَا(٤)] التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي جِئْتُ [وفي رواية : جِئْتُكَ(٥)] بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا كَيْسَانُ ، إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ [بَعْدَكَ(٦)] ! قَالَ كَيْسَانُ : فَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا [وفي رواية : أَفَأَبِيعُهَا(٧)] يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ ، وَحَرَامٌ [وفي رواية : وَحُرِّمَ(٨)] ثَمَنُهَا ! فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ فَأَخَذَهَا [وفي رواية : فَأَخَذَ(٩)] بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهْرَاقَهَا جَمِيعًا