يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ

صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [- هَذَا(١)] الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢)] : يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ [وفي رواية : وَلَمْ يَدْخُلِ(٣)] الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ [وفي رواية : وَلَا تَطْلُبُوا عَثَرَاتِهِمْ(٤)] ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ [وفي رواية : مَنْ يَطْلُبْ(٥)] عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ [وفي رواية : يَطْلُبِ(٦)] اللَّهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ تَتَبَّعَ [وفي رواية : وَمَنْ يَطْلُبِ(٧)] اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ [وفي رواية : وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ(٨)] . قَالَ : وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ : مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ [وفي رواية : وَلَلْمُؤْمِنُ(٩)] أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ

1. (١)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
2. (٢)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
3. (٣)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
5. (٥)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
6. (٦)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
7. (٧)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·
9. (٩)صحيح ابن حبان٥٧٦٩·

• جامع الترمذي · #2175الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ . قَالَ : وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللهِ مِنْكِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ. وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا .

• صحيح ابن حبان · #5769الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ ، لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ ، وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ ، وَلَا تَطْلُبُوا عَثَرَاتِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْ عَوْرَةَ الْمُسْلِمِ يَطْلُبِ اللهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ يَطْلُبِ اللهُ عَوْرَتَهُ ، يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ " وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ : مَا أَعْظَمَكَ ، وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكَ ، وَلَلْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ حُرْمَةً مِنْكِ .