حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا

٢١ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٧/٤٥٩) برقم ٨٤٩٠

طَرَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ذَاتَ(١)] لَيْلَةً لِبَعْضِ [وفي رواية : فِي بَعْضِ(٢)] الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [إِلَيَّ(٤)] وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ : مَا [وفي رواية : مَنْ(٥)] هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ ؟ فَكَشَفَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [وفي رواية : فَكَشَفَهُ(٧)] ، فَإِذَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ [وفي رواية : حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ(٨)] عَلَى وَرِكَيْهِ [وفي رواية : فَخِذَيْهِ(٩)] ، [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُشْتَمِلًا عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : أَخَذَ بِيَدِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ(١١)] فَقَالَ : هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي [وفي رواية : فَاطِمَةَ(١٢)] ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا [وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا .(١٣)] . [وفي رواية : فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحْبِبْهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٤)] [وفي رواية : الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا(١٥)] [ وفي رواية كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقْعُدُ أَحَدُنَا عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَالْآخَرُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ] [وفي رواية : عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُ بِيَدِي وَيَدِ الْحَسَنِ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا(١٦)] [وفي رواية : يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٤١٤٧·صحيح ابن حبان٦٩٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٧·مسند البزار٢٥٨٦·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  2. (٢)جامع الترمذي٤١٤٧·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٥٩٣٣٦٠٣·جامع الترمذي٤١٤٧·مسند أحمد٢٢١٨٥·مسند البزار٢٥٩٩·الأحاديث المختارة١٢٢١١٢٣٩·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٧·مسند البزار٢٥٨٦·
  5. (٥)جامع الترمذي٤١٤٧·صحيح ابن حبان٦٩٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٧·مسند البزار٢٥٨٦·السنن الكبرى٨٤٩٠·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٥٩٣٣٦٠٣·جامع الترمذي٤١٤٧·مسند أحمد٢٢١٨٥·صحيح ابن حبان٦٩٧٥·المعجم الكبير٢٦١٦٢٦٤٠·المعجم الأوسط٥٢١٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٧٣٢٨٤٨٣٢٨٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١١٣٦·مسند البزار٢٥٨٦٢٥٩٩·السنن الكبرى٨١٣٤٨١٤٦٨٤٩٠·الأحاديث المختارة١٢٢١١٢٣٨١٢٣٩·
  7. (٧)جامع الترمذي٤١٤٧·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  8. (٨)جامع الترمذي٤١٤٧·صحيح ابن حبان٦٩٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٧·مسند البزار٢٥٨٦·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٦٩٧٥·
  10. (١٠)المعجم الصغير٥٥٢·
  11. (١١)الأحاديث المختارة١٢٣٨·
  12. (١٢)المعجم الصغير٥٥٢·
  13. (١٣)جامع الترمذي٤١٤٧·الأحاديث المختارة١٢٢١·
  14. (١٤)مسند البزار٢٥٨٦·
  15. (١٥)المعجم الكبير٢٦١٦·المعجم الأوسط٥٢١٤·
  16. (١٦)السنن الكبرى٨١٤٦·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٢١١٣٦·مسند البزار٢٥٩٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢١ / ٢١
  • صحيح البخاري · #3593

    اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا .

  • صحيح البخاري · #3603

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا ، فَأَحِبَّهُمَا أَوْ كَمَا قَالَ.

  • جامع الترمذي · #4147

    هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا" . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

  • مسند أحمد · #22185

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا قَالَ يَحْيَى : قَالَ التَّيْمِيُّ : كُنْتُ أُحَدِّثُ بِهِ فَدَخَلَنِي مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَنَا أُحَدِّثُ بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ، فَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي .

  • صحيح ابن حبان · #6975

    هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • المعجم الكبير · #2616

    الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • المعجم الكبير · #2640

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • المعجم الأوسط · #5214

    الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ " .

  • المعجم الصغير · #552

    هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا فَاطِمَةَ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا . لَا يُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32847

    هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32848

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32852

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #21136

    ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ قَالَا : ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ . ( قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ) : فَالْمَكْرُوهُ فِي مَحَبَّةِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ مِنْهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى غَيْرِهِ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَغْيِ وَالطَّعْنِ فِي النَّسَبِ ، وَالْعَصَبِيَّةِ وَالْبِغْضَةِ عَلَى النَّسَبِ لَا عَلَى مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا عَلَى جِنَايَةٍ مِنَ الْمُبْغَضِ عَلَى الْمُبْغِضِ وَلَكِنْ يَقُولُ : أَبْغَضُهُ ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، فَهَذِهِ الْعَصَبِيَّةُ الْمَحْضَةُ الَّتِي تُرَدُّ بِهَا الشَّهَادَةُ .

  • مسند البزار · #2586

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحْبِبْهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم في هذا الموضع وورد في مواضع أخرى ولعله الصواب : (محمد بن خالد بن عثمة) ، وينظر مصادر الترجمة.

  • مسند البزار · #2599

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ لِلْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ وَلِلْحَسَنِ .

  • السنن الكبرى · #8134

    اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا .

  • السنن الكبرى · #8146

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • السنن الكبرى · #8490

    هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • الأحاديث المختارة · #1221

    هَذَانِ ] ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا . كَذَا رَوَاهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ بِإِسْنَادِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مُوسَى بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ وَأَظُنُّهُ سَهْوًا ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

  • الأحاديث المختارة · #1238

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .

  • الأحاديث المختارة · #1239

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . قَالَ التَّيْمِيُّ : وَحَدِيثُهُ عِنْدِي مَكْتُوبٌ فِيمَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ . قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : يَعْنِي الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - . فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .