هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْعَرَبِ وَخَمْسَةٌ مِنَ الْمَوَالِي [وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْمَسْجِدِ تِسْعَةُ نَفَرٍ : أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَوَالِي وَخَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ(١)] ، فَقَالَ : هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ [وفي رواية : إِنَّهَا سَتَكُونُ(٢)] بَعْدِي أُمَرَاءُ [وفي رواية : عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ(٣)] [يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ(٤)] فَمَنْ أَعَانَهُمْ [وفي رواية : وَأَعَانَهُمْ(٥)] عَلَى ظُلْمِهِمْ ، وَصَدَّقَهُمْ [وفي رواية : فَمَنْ صَدَّقَهُمْ(٦)] بِكَذِبِهِمْ ، وَغَشِيَ أَبْوَابَهُمْ - فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ [وفي رواية : وَلَنْ(٧)] يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ . وَمَنْ لَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يَغْشَ أَبْوَابَهُمْ - فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَسَيَرِدُ [وفي رواية : سَيَرِدُ(٨)] عَلَيَّ الْحَوْضَ