كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ

كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو(١)] [وَقَالَ سُلَيْمَانُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٢)] فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ [وفي رواية : الصَّلَاةِ يَقُولُ(٣)] : اللَّهُمَّ [أَنْتَ(٤)] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّتَيْنِ : [اللَّهُمَّ(٥)] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، [اللَّهُمَّ أَنْتَ(٦)] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ [أَنْتَ(٧)] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ [وفي رواية : فِي(٨)] الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، [يَا(٩)] ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ [وفي رواية : أَكْبَرُ(١٠)] الْأَكْبَرُ ، اللَّهُ [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَنْتَ(١١)] نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ [اللَّهُ(١٢)] الْأَكْبَرُ .

1. (١)السنن الكبرى٩٨٧١·
2. (٢)سنن أبي داود١٥٠٣·
3. (٣)السنن الكبرى٩٨٧١·
4. (٤)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أحمد١٩٥٣٥·المعجم الكبير٥١٢٨·
5. (٥)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أحمد١٩٥٣٥·المعجم الكبير٥١٢٨·السنن الكبرى٩٨٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٢·
6. (٦)المعجم الكبير٥١٢٨·
7. (٧)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أحمد١٩٥٣٥·المعجم الكبير٥١٢٨·
8. (٨)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أحمد١٩٥٣٥·المعجم الكبير٥١٢٨·السنن الكبرى٩٨٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٢٧٢٢٣·
9. (٩)سنن أبي داود١٥٠٣·
10. (١٠)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٢·
11. (١١)المعجم الكبير٥١٢٨·
12. (١٢)سنن أبي داود١٥٠٣·مسند أحمد١٩٥٣٥·المعجم الكبير٥١٢٨·السنن الكبرى٩٨٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٢٢٧٢٢٣·

• سنن أبي داود · #1503الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ اللَّهُمَّ نُورَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .

• مسند أحمد · #19535الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّتَيْنِ : رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .

• المعجم الكبير · #5128الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .

• السنن الكبرى · #9871الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ الْأَكْبَرُ ، اللهُ الْأَكْبَرُ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7222الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، وَاسْمَعْ وَاسْتَجِبِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ ، حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7223الإسناد · ٦ رواة

  أَدْرَكْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، أَوْ نَحْوَهُ .