حَدَّثَنَا يَعقُوبُ بنُ إِبرَاهِيمَ الدَّورَقِيُّ وَيُوسُفُ بنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بنُ إِدرِيسَ قَالَ أَخبَرَنَا مُحَمَّدُ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - حُجَّاجًا ، وَإِنَّ زِمَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - ، وَزِمَالَةَ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةٌ [وفي رواية : حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو بَكْرٍ(٣)] ، فَنَزَلْنَا الْعَرْجَ ، وَكَانَتْ [وفي رواية : فَكَانَتْ(٤)] زِمَالَتُنَا مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] ، قَالَتْ : فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ - وَجَلَسَتْ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَزَلْنَا ، فَجَلَسَتْ(٧)] عَائِشَةُ [وفي رواية : فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا وَعَائِشَةُ(٨)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٩)] إِلَى جَنْبِهِ ، وَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ، وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي نَنْتَظِرُ غُلَامَهُ وَزِمَالَتَنَا [وفي رواية : وَزِمَالَتَهُ حَتَّى(١١)] مَتَى يَأْتِينَا [وفي رواية : وَكَانَتْ رَاحِلَتُنَا وَرَاحِلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً(١٢)] ، فَطَلَعَ [وفي رواية : فَاطَّلَعَ(١٣)] الْغُلَامُ يَمْشِي مَا مَعَهُ بَعِيرُهُ [وفي رواية : فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُ(١٤)] [وفي رواية : يَنْتَظِرُهُ(١٥)] [أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ ، فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ(١٦)] ، قَالَتْ : فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : أَيْنَ بَعِيرُكَ ؟ قَالَ : أَضَلَّنِي اللَّيْلَةَ [وفي رواية : أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ(١٧)] قال : فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ يَضْرِبُهُ [وفي رواية : فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ(١٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ(١٩)] ، وَيَقُولُ : بَعِيرٌ وَاحِدٌ أَضْلَلْتَ [وفي رواية : بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ(٢٠)] [وفي رواية : بَعِيرٌ وَاحِدٌ أَضَلَّكَ(٢١)] وَأَنْتَ رَجُلٌ ؟ . فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٢)] وَسَلَّمَ - عَلَى أَنْ يَتَبَسَّمَ [وفي رواية : يَبْتَسِمُ(٢٣)] [وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ(٢٤)] وَيَقُولُ [وفي رواية : قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ : فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ يَقُولَ(٢٥)] : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ ، وَمَا يَصْنَعُ [وفي رواية : مَا يَفْعَلُ(٢٦)] [وَيَتَبَسَّمُ(٢٧)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
3. (٣)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
4. (٤)سنن ابن ماجه٣٠٣٠·
5. (٥)سنن أبي داود١٨١٤·سنن البيهقي الكبرى٩٢٦٩·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
7. (٧)سنن أبي داود١٨١٤·
8. (٨)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٩٢٦٩·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٩٢٦٩·المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
12. (١٢)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٩٢٦٩·المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
14. (١٤)سنن أبي داود١٨١٤·المعجم الكبير٢١٩٠٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٧٥٠٥·
16. (١٦)سنن أبي داود١٨١٤·مسند أحمد٢٧٥٠٥·
17. (١٧)سنن أبي داود١٨١٤·سنن ابن ماجه٣٠٣٠·مسند أحمد٢٧٥٠٥·المعجم الكبير٢١٩٠٦·
18. (١٨)سنن أبي داود١٨١٤·سنن ابن ماجه٣٠٣٠·مسند أحمد٢٧٥٠٥·
19. (١٩)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
20. (٢٠)سنن أبي داود١٨١٤·سنن ابن ماجه٣٠٣٠·مسند أحمد٢٧٥٠٥·المعجم الكبير٢١٩٠٦·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٩٢٦٩·المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين١٦٧٣·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
24. (٢٤)سنن أبي داود١٨١٤·مسند أحمد٢٧٥٠٥·
25. (٢٥)سنن أبي داود١٨١٤·
26. (٢٦)المعجم الكبير٢١٩٠٦·
27. (٢٧)سنن أبي داود١٨١٤·

• سنن أبي داود · #1814الإسناد · ٧ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ . قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ : فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ يَقُولَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ وَيَتَبَسَّمُ .

• سنن ابن ماجه · #3030الإسناد · ٧ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ .

• مسند أحمد · #27505الإسناد · ٦ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ وَمَا يَصْنَعُ ! .

• صحيح ابن خزيمة · #2944الإسناد · ٧ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ ، وَمَا يَصْنَعُ . هَذَا حَدِيثُ الْأَشَجِّ . وَقَالَ سَلْمٌ : وَكَانَتْ زَامِلَتُنَا وَزَامِلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : قال . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : قال . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : تبسم .

• صحيح ابن خزيمة · #2945الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، [قَالَ ] : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَحْوَهُ . قَالَ الدَّوْرَقِيُّ : وَكَانَتْ زِمَالَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ . وَقَالَ يُوسُفُ : وَكَانَتْ زَامِلَةُ أَبِي بَكْرٍ وَزَامِلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . ، ، قَالَا: ، ، ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• المعجم الكبير · #21906الإسناد · ٨ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَفْعَلُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9269الإسناد · ١٠ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ وَمَا يَصْنَعُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1673الإسناد · ٩ رواة

  انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .