يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ

وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ ، فَقَالَ لِي أُبَيٌّ : أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ تَلٍّ مِنْ ذَهَبٍ(١)] فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ مَنْ [وفي رواية : الَّذِينَ(٢)] عِنْدَهُ : وَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ ، فَيَقْتَتِلُ [عَلَيْهِ(٣)] النَّاسُ ، [وفي رواية : يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيَذْهَبُونَ بِهِ فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ(٤)] حَتَّى يُقْتَلَ [وفي رواية : يَقْتَتِلُ(٥)] مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ [وفي رواية : فَيُقْتَلَ تِسْعَةُ أَعْشَارِهِمْ(٦)]

1. (١)صحيح ابن حبان٦٧٠٤·
2. (٢)مسند عبد بن حميد١٨٠·
3. (٣)صحيح مسلم٧٣٧٥·مسند أحمد٢١٥٩١٢١٥٩٢·صحيح ابن حبان٦٧٠٤·المعجم الكبير٥٣٧·مسند عبد بن حميد١٨٠·
4. (٤)مسند عبد بن حميد١٨٠·
5. (٥)المعجم الكبير٥٣٧·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٧٠٤·

• صحيح مسلم · #7375الإسناد · ٨ رواة

  يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ : لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيُذْهَبَنَّ بِهِ كُلِّهِ . قَالَ : فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ ، فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ : وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ

• مسند أحمد · #21591الإسناد · ٨ رواة

  يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ : وَاللهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ ، فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ ، حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أُبَيٍّ ، عَنْ عَفَّانَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : حدثنا عبد الله حدثنا أبي .

• مسند أحمد · #21592الإسناد · ٨ رواة

  يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• صحيح ابن حبان · #6704الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ تَلٍّ مِنْ ذَهَبٍ ، فَيَقْتَتِلَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَيُقْتَلَ تِسْعَةُ أَعْشَارِهِمْ .

• المعجم الكبير · #537الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، يَقْتَتِلُ تِسْعَةُ أَعْشَارِهِمْ .

• مسند عبد بن حميد · #180الإسناد · ٧ رواة

  يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ الَّذِينَ عِنْدَهُ : لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيَذْهَبُونَ بِهِ فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ .