لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً

لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى لَوْ كَانَ فِيهِمْ [وفي رواية : مِنْهُمْ(١)] مَنْ نَكَحَ [وفي رواية : يَأْتِي(٢)] [وفي رواية : أَتَى(٣)] أُمَّهُ عَلَانِيَةً كَانَ فِي أُمَّتِي مِثْلُهُ [وفي رواية : لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ(٤)] [وفي رواية : كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً(٥)] ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا [وفي رواية : تَفَرَّقَتْ(٦)] عَلَى إِحْدَى [وفي رواية : ثِنْتَيْنِ(٧)] وَسَبْعِينَ مِلَّةً [وفي رواية : فِرْقَةً(٨)] ، وَتَفْتَرِقُ [وفي رواية : سَتَفْتَرِقُ(٩)] أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ [وفي رواية : ثَلَاثَةٍ(١٠)] وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، كُلُّهَا [وفي رواية : كُلُّهُمْ(١١)] فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً [وفي رواية : فِرْقَةً(١٢)] وَاحِدَةً ، فَقِيلَ لَهُ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] مَا الْوَاحِدَةُ [وفي رواية : مَنْ هُمْ(١٤)] [وفي رواية : وَمَنْ هِيَ(١٥)] ؟ قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(١٦)] : [وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :(١٧)] مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي

1. (١)جامع الترمذي٢٨٦٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
3. (٣)جامع الترمذي٢٨٦٩·المعجم الكبير١٤٦٨٥·المستدرك على الصحيحين٤٤٣·
4. (٤)جامع الترمذي٢٨٦٩·
5. (٥)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
6. (٦)جامع الترمذي٢٨٦٩·
7. (٧)جامع الترمذي٢٨٦٩·المعجم الكبير١٤٦٨٥·
8. (٨)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
9. (٩)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
10. (١٠)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
11. (١١)جامع الترمذي٢٨٦٩·
12. (١٢)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٨٦٩·المعجم الكبير١٤٦٨٥·
14. (١٤)المعجم الكبير١٤٦٨٥·
15. (١٥)جامع الترمذي٢٨٦٩·
16. (١٦)جامع الترمذي٢٨٦٩·
17. (١٧)جامع الترمذي٢٨٦٩·

• جامع الترمذي · #2869الإسناد · ٧ رواة

  لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلَانِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ ، وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً. قَالُوا: وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي . هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• المعجم الكبير · #14685الإسناد · ٧ رواة

  لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً ، كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ . وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا فِرْقَةً وَاحِدَةً . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي .

• المستدرك على الصحيحين · #443الإسناد · ٨ رواة

  لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ نَكَحَ أُمَّهُ عَلَانِيَةً كَانَ فِي أُمَّتِي مِثْلُهُ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً " ، فَقِيلَ لَهُ : مَا الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ : " مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي .