ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ فِيهَا ، بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا

أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ [وفي رواية : حَتَّى أَتَى الْبَقِيعَ(١)] [وَهُوَ بَقِيعُ الْغَرْقَدِ(٢)] ، وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ ، لِحَاجَتِهِ [وفي رواية : خَرَجَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ حَتَّى بَلَغَ الْخَبْخَبَةَ - وَهُوَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ(٣)] ، وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَذْهَبُونَ لِحَاجَتِهِمْ فَرْطَ(٤)] الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، فَإِنَّمَا يَبْعَرُ [وفي رواية : فَيَبْعَرُونَ(٥)] كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ [وفي رواية : الْبَعِيرُ(٦)] ، ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً ، فَبَيْنَا [وفي رواية : فَبَيْنَمَا(٧)] هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ ، إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ [وفي رواية : فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ(٨)] [وفي رواية : ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ فَدَخَلَ خَرِبَةً ، فَإِذَا الْجُرَذُ يُخْرِجُ(٩)] مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى [وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى(١٠)] أَخْرَجَ [وفي رواية : بَلَغَ(١١)] سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ [وفي رواية : خَضْرَاءَ(١٢)] [يَعْنِي : فِيهَا دِينَارٌ(١٣)] ، قَالَ الْمِقْدَادُ : فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ [وفي رواية : فَقُمْتُ فَمَدَدْتُ طَرَفَ الْخِرْقَةِ(١٤)] [وفي رواية : فَقُمْتُ فَأَخَذْتُهَا(١٥)] ، فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا ، فَتَمَّتْ [وفي رواية : فَكَانَتْ(١٦)] ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ [وفي رواية : جِئْتُ(١٧)] بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(١٨)] خَبَرَهَا [وفي رواية : فَذَهَبَ بِهَا الْمِقْدَادُ وَاسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ خَبَرَهَا(١٩)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : وَقَالَ(٢٠)] : خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ [لَهُ(٢١)] : ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ [عَلَيْكَ(٢٢)] فِيهَا ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ثُمَّ قَالَ : لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ [وفي رواية : هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ(٢٣)] ؟ قُلْتُ : لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ أَهْوَيْتَ بِيَدِكَ إِلَى الْجُحْرِ ؟ . قَالَ الْمِقْدَادُ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْمِقْدَادِ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا(٢٤)] . قَالَ : فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ [وفي رواية : فَمَا فَرَغَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَرَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ(٢٥)]

1. (١)مسند البزار٢١٢٥·
2. (٢)مسند البزار٢١٢٥·
3. (٣)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
4. (٤)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
5. (٥)المعجم الكبير١٨٧٨٨·مسند البزار٢١٢٥·
6. (٦)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
7. (٧)المعجم الكبير١٨٧٨٨·مسند البزار٢١٢٥·
8. (٨)سنن أبي داود٣٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
9. (٩)المعجم الكبير١٨٧٨٩·
10. (١٠)المعجم الكبير١٨٧٨٨·مسند البزار٢١٢٥·
11. (١١)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
12. (١٢)المعجم الكبير١٨٧٨٩·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
14. (١٤)المعجم الكبير١٨٧٨٩·
15. (١٥)مسند البزار٢١٢٥·
16. (١٦)سنن أبي داود٣٠٨٤·المعجم الكبير١٨٧٨٩·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
17. (١٧)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
18. (١٨)سنن أبي داود٣٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
19. (١٩)المعجم الكبير١٨٧٨٩·
20. (٢٠)سنن أبي داود٣٠٨٤·المعجم الكبير١٨٧٨٩·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
21. (٢١)سنن أبي داود٣٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٧٨٨·
23. (٢٣)سنن أبي داود٣٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٧٧٤٥·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٨٧٨٩·
25. (٢٥)مسند البزار٢١٢٥·

• سنن أبي داود · #3084الإسناد · ٨ رواة

  هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا .

• سنن ابن ماجه · #2597الإسناد · ٨ رواة

  ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ فِيهَا ، بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا ثُمَّ قَالَ: لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ؟ قُلْتُ: لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ. قَالَ: فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ .

• المعجم الكبير · #18788الإسناد · ٩ رواة

  هَلْ أَتْبَعْتَ يَدَكَ الْجُحْرَ ؟ فَقُلْتُ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ : " لَا صَدَقَةَ عَلَيْكَ فِيهَا ، بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا " . قَالَتْ ضُبَاعَةُ : " فَمَا فَنِيَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَدَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ " .

• المعجم الكبير · #18789الإسناد · ٩ رواة

  هَلْ أَهْوَيْتَ بِيَدِكَ إِلَى الْجُحْرِ ؟ . قَالَ الْمِقْدَادُ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْمِقْدَادِ : " بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #7745الإسناد · ١١ راويًا

  هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا .

• مسند البزار · #2125الإسناد · ٨ رواة

  هَلْ أَتْبَعْتَ يَدَكَ الْجُحْرَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، قَالَ : " لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا " ، فَمَا فَرَغَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَرَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْمِقْدَادُ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ الْمِقْدَادِ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ ، وَمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ هَذَا رَجُلٌ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَقُرَيْبَةُ هَذِهِ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، وَكَرِيمَةُ بِنْتُ الْمِقْدَادِ لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهَا إِلَّا قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ .