حَدَّثَنَا إِبرَاهِيمُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ بَرَّةَ الصَّنعَانِيُّ ثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ أَنَا الثَّورِيُّ عَن سَلمَانَ الشَّيبَانِيِّ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا ، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ [وفي رواية : تُعَرِّشُ(١)] ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا . وَرَأَى قَرْيَةَ [وفي رواية : فَمَرَّ بِقَرْيَةِ(٢)] نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا [وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِقَرْيَةِ نَمْلٍ قَدْ أُحْرِقَتْ(٣)] [وفي رواية : فَأُحْرِقَتْ(٤)] [وفي رواية : قَدْ حُرِّقَتْ بِالنَّارِ(٥)] ، [فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] فَقَالَ : مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ ؟ قُلْنَا : نَحْنُ . قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٧)] : إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي [لِبَشَرٍ(٨)] [وفي رواية : لِأَحَدٍ(٩)] أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ [وفي رواية : أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٠)] [وفي رواية : لَا تُعَذِّبُوا بِالنَّارِ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّهَا(١١)]

1. (١)سنن أبي داود٥٢٥٣·
2. (٢)المعجم الكبير١٠٤٠٢·المعجم الأوسط٢٣٠٧·
3. (٣)المعجم الأوسط٣٤٠٣·مصنف عبد الرزاق٩٥٠٨·السنن الكبرى٨٥٧٩·
4. (٤)مسند أحمد٤٠٨٠·
5. (٥)المعجم الكبير١٠٤٠٢·
6. (٦)السنن الكبرى٨٥٧٩·
7. (٧)السنن الكبرى٨٥٧٩·
8. (٨)مسند أحمد٤٠٨٠·المعجم الأوسط٣٤٠٣·مصنف عبد الرزاق٩٥٠٨·السنن الكبرى٨٥٧٩·
9. (٩)المعجم الكبير١٠٤٠٢·المعجم الأوسط٢٣٠٧·
10. (١٠)مسند أحمد٤٠٨٠·المعجم الأوسط٢٣٠٧·السنن الكبرى٨٥٧٩·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨١٧·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابٌ الْقَوْدِ بِالنَّارِ وَالِاخْتِلَافِ فِيهِ " ح 314 " قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَافِظِ ، أَخْبَرَكَ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَبْدِيُّ ، أنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ زِيَادًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ : أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ فِي س…

• سنن أبي داود · #2670الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا ، فَقَالَ : مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ ؟ قُلْنَا : نَحْنُ . قَالَ : إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ .

• سنن أبي داود · #5253الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ .

• مسند أحمد · #4080الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• المعجم الكبير · #10402الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ .

• المعجم الكبير · #10403الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَّةَ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

• المعجم الأوسط · #2307الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ .

• المعجم الأوسط · #3403الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ غَيْرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #33817الإسناد · ٦ رواة

  لَا تُعَذِّبُوا بِالنَّارِ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #9508الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ .

• مسند البزار · #2019الإسناد · ٧ رواة

  لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ .

• السنن الكبرى · #8579الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .