يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ، لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ

أَنَّ سَلْمَانَ ، وَصُهَيْبًا ، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، [وفي رواية : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ مَرَّ بِسَلْمَانَ ، وَصُهَيْبٍ ، وَبِلَالٍ(٢)] فَقَالُوا : [وَاللَّهِ(٣)] مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَتَقُولُونَ [وفي رواية : تَقُولُونَ(٤)] هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا [وفي رواية : وَسَيِّدِهِمْ(٥)] ؟ ! قَالَ : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالُوا(٦)] فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ؟ [وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٧)] فَلَئِنْ [وفي رواية : لَئِنْ(٨)] كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ . فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ [وفي رواية : فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ(٩)] فَقَالَ : أَيْ إِخْوَتَنَا [وفي رواية : إِخْوَتِي(١٠)] لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ ؟ [وفي رواية : يَا إِخْوَتَاهُ لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ ؟(١١)] فَقَالُوا : لَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ [يَا أَخِي(١٢)]

1. (١)صحيح مسلم٦٤٩٤·
2. (٢)المعجم الكبير١٦١٤٦·
3. (٣)صحيح مسلم٦٤٩٤·
4. (٤)المعجم الكبير١٦١٤٦·السنن الكبرى٨٢٣٨·
5. (٥)صحيح مسلم٦٤٩٤·
6. (٦)المعجم الكبير١٦١٤٦·
7. (٧)المعجم الكبير١٦١٤٦·
8. (٨)صحيح مسلم٦٤٩٤·المعجم الكبير١٦١٤٦·السنن الكبرى٨٢٣٨·
9. (٩)صحيح مسلم٦٤٩٤·
10. (١٠)المعجم الكبير١٦١٤٦·
11. (١١)السنن الكبرى٨٢٣٨·
12. (١٢)صحيح مسلم٦٤٩٤·

• صحيح مسلم · #6494الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ، لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهُ ، أَغْضَبْتُكُمْ ؟ قَالُوا: لَا ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أَخِي .

• مسند أحمد · #20908الإسناد · ٦ رواة

  لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ؟ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] . فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ ؟ فَقَالُوا : لَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20909الإسناد · ٦ رواة

  [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20911الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ .

• المعجم الكبير · #16146الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَيْ إِخْوَتِي لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ ؟ قَالُوا : لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللهُ لَكَ .

• السنن الكبرى · #8238الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ، لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ . فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا إِخْوَتَاهُ لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ ؟ قَالُوا : لَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ . اللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ .