يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ مِسْكًا وَحُلَّةً وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ
لَمَّا تَزَوَّجَنِي [وفي رواية : لَمَّا دَخَلَ بِي(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : [يَا أُمَّ سَلَمَةَ(٢)] إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِسْكٍ [وفي رواية : أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ مِسْكًا وَحُلَّةً(٣)] ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَسَتُرَدُّ الْهَدِيَّةُ [وفي رواية : وَلَا أَرَى هَدِيَّتِي إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ(٤)] ، فَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ ، فَهِيَ لَكِ ، قَالَتْ : فَكَانَ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَاتَ النَّجَاشِيُّ ، وَرُدَّتِ الْهَدِيَّةُ ، فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ نِسَاءَهُ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً(٥)] ، وَدَفَعَ الْحُلَّةَ ، وَسَائِرَ الْمِسْكِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ [وفي رواية : وَأَعْطَانِي سَائِرَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ(٦)]