حَدَّثَنَا عَبدُ العَزِيزِ بنُ الحَسَنِ بنِ بَكرِ بنِ الشَّرُودِ الصَّنعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَن جَدِّي عَن سُفيَانَ الثَّورِيِّ عَن

لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَ لَهَا : إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ أَوَاقٍ [وفي رواية : لِلنَّجَاشِيِّ أَوَاقِيَّ(٢)] [وفي رواية : أَوَاقًا(٣)] مِنْ مِسْكٍ وَحُلَّةً [وفي رواية : حُلَّةً وَأَوَاقٍ مِنْ مِسْكٍ(٤)] ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى الْهَدِيَّةَ الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ [وفي رواية : وَلَا أُرَى هَدِيَّتِي إِلَّا مَرْدُودَةً عَلَيَّ(٥)] ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيَّ فَهِيَ لَكِ [وفي رواية : فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ(٦)] أَوْ لَكُنَّ [وفي رواية : فَهُوَ لَكِ أَمْ لَكُمْ(٧)] [وفي رواية : إِلَّا سَتُرَدُّ عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ أَظُنُّهُ ، قَالَ : قَسَمْتُهَا بَيْنَكُنَّ أَوْ فَهِيَ لَكِ(٨)] . فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(٩)] كَمَا قَالَ : هَلَكَ النَّجَاشِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا رُدَّتْ إِلَيْهِ الْهَدِيَّةُ أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةً [وفي رواية : وُقِيَّةً(١٠)] مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ [وفي رواية : وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ ، فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ(١١)] ، وَأَعْطَى سَائِرَهُ [وفي رواية : الْبَاقِيَ(١٢)] أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَعَنْهُنَّ أَجْمَعِينَ ، وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ [وفي رواية : وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ(١٣)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٦·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٢·
2. (٢)سنن سعيد بن منصور١٦٦٢·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٧٨٢·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٨٦٥·
5. (٥)مسند أحمد٢٧٨٦٥·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٨٦٥·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٧٨٢·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٦·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٨٦٥·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٣٩٤·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٨٦٥·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار٣٩٤·
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٨٦٥·

• مسند أحمد · #27865الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقٍ مِنْ مِسْكٍ . وَلَا أُرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى [هَدِيَّتِي إِلَّا] مَرْدُودَةً عَلَيَّ ، فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ . قَالَ : وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ ، فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ ، وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : " قال عبد الله : قال أبي" . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : أمه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وأواقي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إلا هديتي .

• المعجم الكبير · #22969الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَكْرِ بْنِ الشَّرُودِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ الزَّنْجِيِّ ، مِثْلَهُ . ، ، ، ، ، ، أُمِّهِ

• سنن البيهقي الكبرى · #11246الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ أَوَاقٍ مِنْ مِسْكٍ وَحُلَّةً ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى الْهَدِيَّةَ الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيَّ فَهِيَ لَكِ أَوْ لَكُنَّ " . فَكَانَ كَمَا قَالَ : هَلَكَ النَّجَاشِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا رُدَّتْ إِلَيْهِ الْهَدِيَّةُ أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ ، وَأَعْطَى سَائِرَهُ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَعَنْهُنَّ أَجْمَعِينَ ، وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ . وَفِي رِوَايَةِ مُسَدَّدٍ : إِلَّا سَتُرَدُّ عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ أَظُنُّهُ ، قَالَ : قَسَمْتُهَا بَيْنَكُنَّ أَوْ فَهِيَ لَكِ ، قَالَ : فَكَانَ كَمَا قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2782الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ أَوَاقًا مِنْ مِسْكٍ ، وَحُلَّةً ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى الْهَدِيَّةَ الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيَّ ، فَهُوَ لَكِ أَمْ لَكُمْ " ، فَكَانَ كَمَا قَالَ ، هَلَكَ النَّجَاشِيُّ ، فَلَمَّا رُدَّتْ إِلَيْهِ الْهَدِيَّةُ ، أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ ، وَأَعْطَى سَائِرَهُ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #1662الإسناد · ٤ رواة

  إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ أَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَحُلَّةً ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى هَدِيَّتِي الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيْهِ فَهِيَ لَكِ . فَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَاتَ النَّجَاشِيُّ ، وَرُدَّتْ إِلَيْهِ هَدِيَّتُهُ ، فَلَمَّا رُدَّتْ إِلَيْهِ الْهَدِيَّةُ أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ ، وَأَعْطَى سَائِرَهُ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ » . كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند الصواب ( إلي ) وينظر مصادر التخريج

• شرح مشكل الآثار · #394الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ أَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ ، وَحُلَّةً ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أُرَى الْهَدِيَّةَ الَّتِي أَهْدَيْتُ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ ، فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيَّ فَهُوَ لَكِ ، فَكَانَ كَمَا قَالَ : هَلَكَ النَّجَاشِيُّ ، فَلَمَّا رُدَّتِ الْهَدِيَّةُ أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ وُقِيَّةً مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ ، وَأَعْطَى الْبَاقِيَ أُمَّ سَلَمَةَ ، وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ } .

• شرح مشكل الآثار · #395الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فَأَنْكَرَ مُنْكِرٌ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : مَا فِيهِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي النَّجَاشِيِّ : " لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ " . قَدْ دَفَعَهُ مَا كَانَ مِنْ إِخْبَارِ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ مَوْتُهُ فِيهِ ، وَصَلَاتِهِ لَهُمْ عَلَيْهِ . وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ : ، ، ، ، ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ.