اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا ، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ

تُوُفِّيَ أَوِ اسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ [يَعْنِي أَبَاهُ(١)] وَعَلَيْهِ دَيْنٌ [وفي رواية : وَتَرَكَ دَيْنًا(٢)] ، فَاسْتَعْدَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ(٣)] [وفي رواية : فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ(٤)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ [شَيْئًا(٥)] ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا [وفي رواية : فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا(٦)] ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا : الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، أَصْنَافًا [وفي رواية : وَأَصْنَافَهُ(٧)] ، ثُمَّ أَرْسِلْ [وفي رواية : ثُمَّ ابْعَثْ(٨)] إِلَيَّ [وفي رواية : ثُمَّ أَعْلِمْنِي(٩)] ، قَالَ : فَفَعَلْتُ [فَجَعَلْتُ الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَصَنَّفْتُهُ أَصْنَافًا(١٠)] ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : ثُمَّ أَعْلَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ(١١)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ فَجَلَسَ [وفي رواية : فَقَعَدَ(١٢)] عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ [وفي رواية : فَجَلَسَ فِي الْعَلَا أَوْ فِي أَوْسَطِهِ(١٣)] ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ ، قَالَ : فَكِلْتُ لَهُمْ [وفي رواية : فَكِلْتُهُمْ(١٤)] حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ [وفي رواية : حَتَّى وَفَّيْتُهُمْ(١٥)] الَّذِي لَهُمْ ثُمَّ بَقِيَ [وفي رواية : وَبَقِيَ(١٦)] تَمْرِي كَأَنَّهُ [وفي رواية : كَأَنْ(١٧)] لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ

1. (١)مسند أحمد١٤٥١٣·
2. (٢)السنن الكبرى٦٤٤٨·
3. (٣)السنن الكبرى٦٤٤٨·
4. (٤)صحيح البخاري٢٠٦٦·
5. (٥)مسند أحمد١٤٥١٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·السنن الكبرى٦٤٤٨·
6. (٦)مسند أحمد١٤٥١٣·السنن الكبرى٦٤٤٨·
7. (٧)مسند أحمد١٤٥١٣·السنن الكبرى٦٤٤٨·
8. (٨)مسند أحمد١٤٥١٣·السنن الكبرى٦٤٤٨·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·
13. (١٣)السنن الكبرى٦٤٤٨·
14. (١٤)صحيح البخاري٢٠٦٦·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٦٩·
16. (١٦)صحيح البخاري٢٠٦٦·مسند أحمد١٤٥١٣·السنن الكبرى٦٤٤٨·
17. (١٧)السنن الكبرى٦٤٤٨·

• صحيح البخاري · #2066الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا ، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَعِذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ ، فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ ، فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ . وَقَالَ فِرَاسٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ . وَقَالَ هِشَامٌ ، عَنْ وَهْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُذَّ لَهُ ، فَأَوْفِ لَهُ .

• سنن النسائي · #3642الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ : عَلَى حِدَةٍ ، وَعِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، وَأَصْنَافَهُ ، ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ . قَالَ : فَفَعَلْتُ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَسَ فِي أَعْلَاهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ . قَالَ : فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ، ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مسند أحمد · #14513الإسناد · ٥ رواة

  اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا : الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَعِذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، وَأَصْنَافَهُ ، ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ . قَالَ : فَفَعَلْتُ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ - أَوْ فِي وَسَطِهِ - ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ . قَالَ : فَكِلْتُ لِلْقَوْمِ ، حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ، وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32369الإسناد · ٥ رواة

  اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا ثُمَّ أَعْلِمْنِي ، قَالَ : فَفَعَلْتُ فَجَعَلْتُ الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَصَنَّفْتُهُ أَصْنَافًا ، ثُمَّ أَعْلَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَجَاءَ فَقَعَدَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى وَفَّيْتُهُمْ ، وَهِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وبقي .

• السنن الكبرى · #6448الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا ، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَعِذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ، ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ . قَالَ : فَفَعَلْتُ قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فِي الْعَلَا أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ . قَالَ : فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي ، كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1919الإسناد · ٦ رواة

  تُوُفِّيَ أَوِ اسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَاسْتَعْدَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا : الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، أَصْنَافًا ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ ، قَالَ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ، ثُمَّ قَالَ : كِلْ لِلْقَوْمِ ، قَالَ : فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ الَّذِي لَهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ .