حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ

٦ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٧٢٠) برقم ٨٢٦٤

اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا ، فَأَصَابَ فِيهِ جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ(١)] ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ : خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي [وفي رواية : عَنِّي(٢)] ، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ [وفي رواية : أَرْضًا(٣)] [وفي رواية : الْعَقَارَ(٤)] ، وَلَمْ أَبْتَعْ [وفي رواية : أَشْتَرِ(٥)] مِنْكَ الذَّهَبَ [وفي رواية : ذَهَبًا(٦)] . وَقَالَ الَّذِي بَاعَ [وفي رواية : شَرَى(٧)] الْأَرْضَ [وفي رواية : فَقَالَ الْبَائِعُ(٨)] : إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ [وفي رواية : الْعَقَارَ(٩)] وَمَا فِيهَا [وفي رواية : بِمَا فِيهِ(١٠)] . قَالَ : فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ [وفي رواية : فَتَحَاكَمَا إِلَى بَعْضِ مَنْ كَانَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ(١١)] ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ : أَلَكُمَا وَلَدٌ ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا : لِي غُلَامٌ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لِي جَارِيَةٌ . [وفي رواية : فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَلَكَ بِنْتٌ ؟ وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَلَكَ ابْنٌ ؟ قَالَا : نَعَمْ(١٢)] قَالَ : أَنْكِحِ [وفي رواية : أَنْكِحُوا(١٣)] [وفي رواية : فَأَنْكِحَا(١٤)] الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ [وفي رواية : فَزَوِّجُوا أَحَدَهُمَا مِنَ الْآخَرِ(١٥)] ، وَأَنْفِقُوا [وفي رواية : وَلِيُنْفِقَا(١٦)] عَلَى أَنْفُسِهِمَا [وفي رواية : أَنْفُسِكُمَا(١٧)] مِنْهُ [وفي رواية : مِنْ هَذَا الْمَالِ(١٨)] ، وَتَصَدَّقَا [وفي رواية : وَلْيَتَصَدَّقَا(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٩٥١٤·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٧٢٢·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٧٢٢·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٣٤٠·صحيح مسلم٤٥٣٠·مسند أحمد٨٢٦٤·صحيح ابن حبان٧٢٢·مسند البزار٩٥١٤·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٢٦٠٠·مسند البزار٩٥١٤·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٧٢٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٤٥٣٠·
  8. (٨)مسند البزار٩٥١٤·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٣٤٠·صحيح مسلم٤٥٣٠·مسند أحمد٨٢٦٤·صحيح ابن حبان٧٢٢·مسند البزار٩٥١٤·
  10. (١٠)مسند البزار٩٥١٤·
  11. (١١)مسند البزار٩٥١٤·
  12. (١٢)مسند البزار٩٥١٤·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٣٤٠·صحيح مسلم٤٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢٢·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٢٦٠٠·
  15. (١٥)مسند البزار٩٥١٤·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه٢٦٠٠·مسند البزار٩٥١٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم٤٥٣٠·
  18. (١٨)مسند البزار٩٥١٤·
  19. (١٩)سنن ابن ماجه٢٦٠٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • صحيح البخاري · #3340

    اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ وَقَالَ الَّذِي لَهُ الْأَرْضُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ قَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا .

  • صحيح مسلم · #4530

    اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ : خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي ، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ ، فَقَالَ الَّذِي شَرَى الْأَرْضَ : إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا ، قَالَ : فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ : أَلَكُمَا وَلَدٌ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : لِي غُلَامٌ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لِي جَارِيَةٌ ، قَالَ : أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا .

  • سنن ابن ماجه · #2600

    كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا ، فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ: اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ ، وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا ، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لِي غُلَامٌ ، وَقَالَ الْآخَرُ: لِي جَارِيَةٌ ، قَالَ: فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ ، وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ ، وَلْيَتَصَدَّقَا .

  • مسند أحمد · #8264

    اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ : خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي ، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ . وَقَالَ الَّذِي بَاعَ الْأَرْضَ : إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا . قَالَ : فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ : أَلَكُمَا وَلَدٌ ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا : لِي غُلَامٌ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لِي جَارِيَةٌ . قَالَ : أَنْكِحِ الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ ، وَتَصَدَّقَا . قَالَ: هَذَا مَا

  • صحيح ابن حبان · #722

    اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا ، فَوَجَدَ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةَ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ : خُذْ ذَهَبَكَ عَنِّي ، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ أَرْضًا وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ ذَهَبًا ، وَقَالَ الَّذِي بَاعَ الْأَرْضَ : إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا ، قَالَ : فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ : أَلَكُمَا وَلَدٌ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : غُلَامٌ ، وَقَالَ الْآخَرُ : جَارِيَةٌ ، فَقَالَ : أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا ، وَتَصَدَّقَا .

  • مسند البزار · #9514

    إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا ، فَأَصَابَ فِيهِ جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْعَقَارَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ ، فَقَالَ الْبَائِعُ : إِنَّمَا بِعْتُكَ الْعَقَارَ بِمَا فِيهِ ، قَالَ : فَتَحَاكَمَا إِلَى بَعْضِ مَنْ كَانَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَلَكَ بِنْتٌ ؟ وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَلَكَ ابْنٌ ؟ قَالَا : نَعَمْ قَالَ : فَزَوِّجُوا أَحَدَهُمَا مِنَ الْآخَرِ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْ هَذَا الْمَالِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ عَنْ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .