أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ

أَنَّ أَبَا ذَرٍّ وَقَفَ عَلَى مَجْلِسِ بَنِي غِفَارَ ، [وفي رواية : قَامَ أَبُو ذَرٍّ(١)] فَقَالَ : يَا بَنِي غِفَارَ [وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ !(٢)] ، قُولُوا وَلَا تَحْلِفُوا [وفي رواية : وَلَا تَخْتَلِفُوا(٣)] ثَلَاثًا أَنَّ الصَّادِقَ الْمُصَدَّقَ حَدَّثَنِي [وفي رواية : أَخْبَرَنِي(٤)] [وفي رواية : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :(٥)] أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٦)] ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ [رَاكِبِينَ(٧)] طَاعِمِينَ كَاسِينَ [وفي رواية : كَاسِيِينَ(٨)] [وفي رواية : فَوْجٌ طَاعِمُونَ كَاسُونَ رَاكِبُونَ(٩)] ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ يَحْشُرُهُمُ النَّارَ وَتَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ [وفي رواية : وَفَوْجًا تَسْتَحِثُّهُمُ الْمَلَائِكَةُ(١٠)] [وفي رواية : وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ .(١١)] [مِنْ وَرَائِهِمْ(١٢)] ، فَقَالَ قَائِلٌ [مِنْهُمْ(١٣)] [وفي رواية : قَالُوا(١٤)] [وفي رواية : قُلْنَا(١٥)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٦)] : هَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ [ وفي رواية : هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا ] وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ [وفي رواية : قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ(١٧)] . فَمَا بَالُ [وفي رواية : ، فَمَا تِلْكَ(١٨)] الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٩)] : يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ [وفي رواية : تَنْزِلُ الْآفَةُ(٢٠)] عَلَى الظَّهْرِ [حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ(٢١)] [وفي رواية : فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ(٢٢)] حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ ذَا [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ(٢٣)] الْحَدِيقَةِ [وفي رواية : لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ(٢٤)] [الْمُعْجِبَةُ(٢٥)] [وفي رواية : الْمُنَجَّدَةَ(٢٦)] [وفي رواية : الْمُتَّخَذَةَ(٢٧)] [وفي رواية : الْعَظِيمَةُ(٢٨)] لَيُعْطِ بِهَا [وفي رواية : فَيُعْطِيهَا(٢٩)] [وفي رواية : يُعْطِيهَا(٣٠)] بِالشَّارِفِ [وفي رواية : بِالشَّارِدَةِ(٣١)] [وفي رواية : الْمُتَّخَذَةَ لَهُ بِشَارِفٍ(٣٢)] [ذَاتِ الْقَتَبِ(٣٣)] ، أَحْسَبُ قَالَ : فَلَا يُعْطِي أَوْ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا(٣٤)] [وفي رواية : فَلَا يَجِدُ(٣٥)] [وفي رواية : فَلَا يَجِدُهَا(٣٦)]

1. (١)مسند أحمد٢١٧٩٥·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·
3. (٣)مسند أحمد٢١٧٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·
4. (٤)المعجم الأوسط٨٤٤٥·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
7. (٧)مسند أحمد٢١٧٩٥·المعجم الأوسط٨٤٤٥·السنن الكبرى٢٢٢٥·المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩٨٧٨٢·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٢·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·
10. (١٠)المعجم الأوسط٨٤٤٥·
11. (١١)مسند أحمد٢١٧٩٥·
12. (١٢)المعجم الأوسط٨٤٤٥·المعجم الصغير١٠٨٨·
13. (١٣)مسند أحمد٢١٧٩٥·
14. (١٤)المعجم الأوسط٨٤٤٥·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٨٢·
17. (١٧)المعجم الأوسط٨٤٤٥·المعجم الصغير١٠٨٨·المستدرك على الصحيحين٨٧٨٢·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
19. (١٩)المعجم الصغير١٠٨٨·
20. (٢٠)المعجم الصغير١٠٨٨·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٨٤٤٥·المعجم الصغير١٠٨٨·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٨٤٤٥·المعجم الصغير١٠٨٨·
24. (٢٤)مسند أحمد٢١٧٩٥·
25. (٢٥)مسند أحمد٢١٧٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
26. (٢٦)المعجم الأوسط٨٤٤٥·
27. (٢٧)المعجم الصغير١٠٨٨·
28. (٢٨)السنن الكبرى٢٢٢٥·
29. (٢٩)مسند أحمد٢١٧٩٥·
30. (٣٠)السنن الكبرى٢٢٢٥·
31. (٣١)المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
32. (٣٢)المعجم الصغير١٠٨٨·
33. (٣٣)مسند أحمد٢١٧٩٥·المعجم الأوسط٨٤٤٥·المعجم الصغير١٠٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٣٨·المستدرك على الصحيحين٣٤٠٩·
34. (٣٤)مسند أحمد٢١٧٩٥·
35. (٣٥)المعجم الأوسط٨٤٤٥·
36. (٣٦)المعجم الصغير١٠٨٨·

• سنن النسائي · #2087الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ، حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا .

• مسند أحمد · #21795الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ . فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : هَذَيْنِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ : " يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ ، حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ ، فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : هذان .

• المعجم الأوسط · #8445الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ ، وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجًا تَسْتَحِثُّهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مِنْ وَرَائِهِمْ " ، قَالُوا : قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُلْقِي الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ الْحَدِيقَةَ الْمُنَجَّدَةَ لَهُ بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَجِدُ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ " . قَالَ: قَالَ: قَالَ: ، ،

• المعجم الصغير · #1088الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجًا تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مِنْ وَرَائِهِمْ . قَالَ : قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تَنْزِلُ الْآفَةُ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ الْحَدِيقَةَ الْمُتَّخَذَةَ لَهُ بِشَارِفٍ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَجِدُهَا " . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35538الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ طَاعِمُونَ كَاسُونَ رَاكِبُونَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : قُلْنَا : أَمَّا هَذَانِ فَقَدْ عَرَفْنَاهُمَا ، فَمَا الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ : يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظََّّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِفِ ذَاتَ الْقَتَبِ فَمَا يَجِدُهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تحلفوا .

• مسند البزار · #3898الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ يَحْشُرُهُمُ النَّارَ وَتَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ، فَقَالَ قَائِلٌ : هَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ . فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ : يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ ذَا الْحَدِيقَةِ لَيُعْطِ بِهَا بِالشَّارِفِ ، أَحْسَبُ قَالَ : فَلَا يُعْطِي أَوْ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ هَذَا الْكَلَامَ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• السنن الكبرى · #2225الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ ؛ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْعَظِيمَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #3409الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ " قُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا هَذَيْنِ ، فَمَا تِلْكَ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ : يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِدَةِ ذَاتِ الْقَتَبِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8782الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِيِينَ رَاكِبِينَ ، وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجًا تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى النَّارِ " ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا ذَرٍّ قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ : يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا ظَهْرَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِلَى الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .