يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا قُلْنَا [لَهُ(١)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا(٣)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَأَهْدِهَا إِلَيَّ ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا(٤)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَأَهْدِ لِي !(٥)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا(٦)] [وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا(٧)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : قَالَ رَجُلٌ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْتُ : بَلَى فَاهْدِهَا لِي ، قَالَ : قُلْتُ(١٠)] [وفي رواية : قِيلَ(١١)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(١٢)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي إِلَيْكَ هَدِيَّةً ؟ خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا(١٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [إِنَّهُ(١٥)] هَذَا السَّلَامُ قَدْ عَرَفْنَاهُ [وفي رواية : عَلِمْنَاهُ(١٦)] [وفي رواية : أَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ(١٧)] [وفي رواية : قَدْ عَلَّمْتَنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّا قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ(١٩)] [وفي رواية : فَإِنَّا قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ(٢٠)] ، [وفي رواية : قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ التَّسْلِيمُ قَدْ عَرَفْنَاهُ(٢١)] [وفي رواية : فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، قُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ(٢٢)] [وفي رواية : أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ ، وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ ، فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ(٢٣)] كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ [يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٢٤)] ؟ [وفي رواية : فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ(٢٥)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، وَأَهْدِهَا لِي ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ، أَوْ أَلَا أُحَدِّثُكَ ؟ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْنَا أَوْ قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟(٢٧)] قَالَ : تَقُولُونَ [وفي رواية : تَقُولُوا(٢٨)] [وفي رواية : فَقُولُوا(٢٩)] [وفي رواية : قُلِ(٣٠)] [وفي رواية : قُولُوا(٣١)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ(٣٢)] [وفي رواية : فَعَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ(٣٣)] : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ [وفي رواية : كَمَا بَارَكْتَ وَصَلَّيْتَ(٣٤)] عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ ، وَصَلِّ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، وَبَارِكْ [وفي رواية : بَارِكْ(٣٥)] عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ [وفي رواية : إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ(٣٦)] ، وَبَارِكْ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، [وفي رواية : قَالَ : وَنَحْنُ نَقُولُ : وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ(٣٧)] وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
- (١)المعجم الكبير١٧٣٢٣١٧٣٦٥١٧٤٢١·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٥·
- (٢)مصنف عبد الرزاق٣١٣٢·
- (٣)المعجم الأوسط٦٨٤٤·
- (٤)المستدرك على الصحيحين٤٧٣٥·
- (٥)المعجم الكبير١٧٣٦٤·
- (٦)مسند أحمد١٨٣٢٦·
- (٧)صحيح ابن حبان٩١٥·
- (٨)المعجم الكبير١٧٣٥٣·
- (٩)مسند أحمد١٨٣٤٨·
- (١٠)المعجم الأوسط٢٣٧١·
- (١١)صحيح البخاري٤٥٩٩·
- (١٢)المعجم الكبير١٧٣٢٣·شرح مشكل الآثار٢٥٥٠·
- (١٣)مسند الطيالسي١١٥٩·
- (١٤)المعجم الكبير١٧٣٦٢·
- (١٥)المعجم الكبير١٧٣٦١·
- (١٦)شرح مشكل الآثار٢٥٥٣·
- (١٧)المعجم الصغير٢٠٢·
- (١٨)المعجم الكبير١٧٣٥٣·
- (١٩)مسند أحمد١٨٣٤٨·
- (٢٠)المعجم الأوسط٢٣٧١·
- (٢١)مسند عبد بن حميد٣٦٨·
- (٢٢)المعجم الكبير١٧٣٦٨·
- (٢٣)سنن أبي داود٩٧٣·
- (٢٤)مسند أحمد١٨٣٥٤·
- (٢٥)جامع الترمذي٤٩٤·سنن ابن ماجه٩٥٦·مسند أحمد١٨٣٢٥·صحيح ابن حبان١٩٦١١٩٦٨·المعجم الكبير١٧٣٤٧١٧٣٥٣١٧٣٥٥١٧٣٥٧١٧٣٥٨١٧٣٦٥١٧٣٦٨١٧٣٧٣١٧٤٢١·المعجم الأوسط٢٥٩٠٤٤٨٧٦٨٤٤·المعجم الصغير٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٠·مصنف عبد الرزاق٣١٣١·السنن الكبرى١٢١٢·مسند عبد بن حميد٣٦٨·
- (٢٦)شرح مشكل الآثار٢٥٥٤·
- (٢٧)المنتقى٢١٧·
- (٢٨)المعجم الكبير١٧٤٢١·
- (٢٩)صحيح البخاري٦١٢٩·
- (٣٠)المعجم الكبير١٧٣٢٣١٧٣٥٥١٧٣٦٨·مسند عبد بن حميد٣٦٨·شرح مشكل الآثار٢٥٥٠·
- (٣١)صحيح البخاري٣٢٤٢٤٥٩٩·صحيح مسلم٨٧٩·سنن أبي داود٩٧٣·جامع الترمذي٤٩٤·سنن ابن ماجه٩٥٦·مسند أحمد١٨٣٢٥١٨٣٢٦١٨٣٥٤·مسند الدارمي١٣٧٧·صحيح ابن حبان٩١٥١٩٦١١٩٦٨·المعجم الكبير١٧٣٢٢١٧٣٤٧١٧٣٤٨١٧٣٥١١٧٣٥٣١٧٣٥٤١٧٣٥٧١٧٣٥٨١٧٣٦١١٧٣٦٢١٧٣٦٤١٧٣٦٥١٧٣٧٢١٧٣٧٣·المعجم الأوسط٢٣٧١٢٥٩٠٢٩٥٩٤٤٨٧٦٨٤٤·المعجم الصغير٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٠·مصنف عبد الرزاق٣١٣١٣١٣٢٣١٣٣·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٥٢٩٠٠·مسند الحميدي٧٢٧·مسند الطيالسي١١٥٩·السنن الكبرى١٢١١١٢١٢١٢١٣٩٨٢١١٠١٤٢·المستدرك على الصحيحين٤٧٣٥·المنتقى٢١٧·شرح مشكل الآثار٢٥٥٣٢٥٥٤·
- (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٦·
- (٣٣)مسند أحمد١٨٣٤٨·المعجم الصغير٢٠٢·
- (٣٤)مصنف عبد الرزاق٣١٣٣·
- (٣٥)صحيح البخاري٣٢٤٢٤٥٩٩٦١٢٩·صحيح مسلم٨٧٩·سنن أبي داود٩٧٥·سنن ابن ماجه٩٥٦·مسند أحمد١٨٣٢٥١٨٣٢٦·صحيح ابن حبان٩١٥١٩٦٨·المعجم الكبير١٧٣٤٧١٧٣٤٨١٧٣٥١١٧٣٦٤١٧٣٧٣١٧٤٢١·المعجم الأوسط٢٩٥٩٤٤٨٧·المعجم الصغير٢٣٤·مصنف عبد الرزاق٣١٣١٣١٣٣·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٥٢٩٠٠·مسند الحميدي٧٢٧·مسند الطيالسي١١٥٩·السنن الكبرى١٢١١١٢١٣٩٨٢١·المستدرك على الصحيحين٤٧٣٥·شرح مشكل الآثار٢٥٥٤·
- (٣٦)صحيح البخاري٣٢٤٢٤٥٩٩٦١٢٩·صحيح مسلم٨٧٩·سنن أبي داود٩٧٣٩٧٥·جامع الترمذي٤٩٤·سنن ابن ماجه٩٥٦·مسند أحمد١٨٣٢٥١٨٣٢٦١٨٣٤٨١٨٣٥٤·مسند الدارمي١٣٧٧·صحيح ابن حبان٩١٥١٩٦١١٩٦٨·المعجم الكبير١٧٣٢٢١٧٣٢٣١٧٣٤٧١٧٣٤٨١٧٣٥١١٧٣٥٣١٧٣٥٤١٧٣٥٥١٧٣٥٧١٧٣٥٨١٧٣٦١١٧٣٦٢١٧٣٦٤١٧٣٦٥١٧٣٦٨١٧٣٧٢١٧٣٧٣١٧٤٢١·المعجم الأوسط٢٣٧١٢٥٩٠٢٩٥٩٤٤٨٧٦٨٤٤·المعجم الصغير٢٠٢٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٠·مصنف عبد الرزاق٣١٣١٣١٣٢٣١٣٣·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٥٢٨٩٦٢٩٠٠·مسند الحميدي٧٢٧·مسند الطيالسي١١٥٩·السنن الكبرى١٢١١١٢١٢١٢١٣٩٨٢١١٠١٤٢·المستدرك على الصحيحين٤٧٣٥·المنتقى٢١٧·مسند عبد بن حميد٣٦٨·شرح مشكل الآثار٢٥٥٠٢٥٥٣٢٥٥٤·
- (٣٧)مسند أحمد١٨٣٥٤·المعجم الكبير١٧٣٦٨·