لَا بَأْسَ عَلَيْكِ ، إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ فَأَتِمِّي صَوْمَكِ

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ ، قَالَتْ : وَكُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ آكُلَ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلُمَّ [وفي رواية : هَلُمِّي(١)] يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ، فَكُلِي [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ(٢)] [وفي رواية : كُنَّا(٣)] [عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَتْ مَعَهُ وَمَعَهُ ذُو الْيَدَيْنِ(٤)] [وفي رواية : فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَكَلْتُ مَعَهُ ، وَأَكَلَ مَعَنَا ذُو الْيَدَيْنِ(٥)] [فَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا ، فَقَالَ : يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ، أَصِيبِي مِنْ هَذَا(٦)] . قَالَتْ : فَأَكَلْتُ ثُمَّ نَاوَلَنِي عَرْقًا ، فَرَفَعْتُهُ إِلَى فِيَّ ، فَذَكَرْتُ أَنِّي صَائِمَةٌ ، فَبَقِيَتْ يَدِي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْفَعَهَا إِلَى فِيَّ ، وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَضَعَهَا [وفي رواية : فَبَرَدَتْ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا وَلَا أُؤَخِّرُهَا(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَنَاوَلَ عَرْقًا فَنَاوَلَنِيهِ(٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً [فَنَسِيتُ(٩)] ، فَقَالَ : أَتِمِّي [وفي رواية : فَأَتِمِّي(١٠)] صَوْمَكِ ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ : الْآنَ حِينَ [وفي رواية : بَعْدَمَا(١١)] شَبِعْتِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [لَا بَأْسَ عَلَيْكِ(١٢)] إِنَّمَا [وفي رواية : فَإِنَّمَا(١٣)] هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهَا [وفي رواية : إِلَيْكِ(١٤)]

1. (١)مسند عبد بن حميد١٥٩٠·
2. (٢)مسند أحمد٢٧٦٥٨·
3. (٣)المعجم الكبير٢٣١٧٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٦٥٨·
5. (٥)المعجم الكبير٢٣١٧٤·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٦٥٨·
7. (٧)مسند أحمد٢٧٦٥٨·
8. (٨)المعجم الكبير٢٣١٧٤·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٦٥٨·المعجم الكبير٢٣١٧٤·
10. (١٠)المعجم الكبير٢٣١٧٤·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٦٥٨·المعجم الكبير٢٣١٧٤·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٣١٧٤·
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٦٥٨·
14. (١٤)مسند أحمد٢٧٦٥٨·المعجم الكبير٢٣١٧٤·

• مسند أحمد · #27658الإسناد · ٥ رواة

  أَتِمِّي صَوْمَكِ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #23174الإسناد · ٧ رواة

  لَا بَأْسَ عَلَيْكِ ، إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ فَأَتِمِّي صَوْمَكِ .

• المطالب العالية · #1321الإسناد · ٥ رواة

  هَلُمَّ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ، فَكُلِي . قَالَتْ : فَأَكَلْتُ ثُمَّ نَاوَلَنِي عَرْقًا ، فَرَفَعْتُهُ إِلَى فِيَّ ، فَذَكَرْتُ أَنِّي صَائِمَةٌ ، فَبَقِيَتْ يَدِي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْفَعَهَا إِلَى فِيَّ ، وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَضَعَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ : أَتِمِّي صَوْمَكِ ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ : الْآنَ حِينَ شَبِعْتِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ تَعَالَى إِلَيْهَا . قُلْتُ : أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ .

• مسند عبد بن حميد · #1590الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهَا .