حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا ، تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا

٣ أحاديث٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٥٩٠١) برقم ٢٤٩٨٧

دَخَلَتِ [وفي رواية : جَاءَتِ(١)] امْرَأَةٌ عَلَى [وفي رواية : إِلَى(٢)] النَّبِيِّ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَقَالَتْ : أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ [وفي رواية : ثَمَرَةَ(٤)] مَالِهِ [وفي رواية : أَرْضِهِ(٥)] ، فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ ، مَا أَصَبْنَا [وفي رواية : أَحْصَيْنَا(٦)] مِنْهُ [وفي رواية : مِنْ ثَمَرِهِ(٧)] شَيْئًا . إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ [وفي رواية : إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا(٨)] فِي بُطُونِنَا ، أَوْ نُطْعِمُهُ [وفي رواية : نُطْعِمُ(٩)] مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ ، فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ ، فَجِئْنَا [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ(١٠)] [وفي رواية : وَجِئْنَا(١١)] نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ : لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا [وفي رواية : فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ(١٢)] ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ [وفي رواية : يَصْنَعُ(١٣)] [وفي رواية : أَنْ لَا يَفْعَلَ(١٤)] خَيْرًا [تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا(١٥)] [تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا(١٦)] ! ثَلَاثَ مِرَارٍ [وفي رواية : مَرَّاتٍ(١٧)] . قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ [وفي رواية : الرَّجُلَ(١٨)] ، فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، فَقَالَ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٠)] : أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا ، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ ؟ [وفي رواية : إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ ، وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا(٢١)] فَوَضَعَ [عَنْهُمْ(٢٢)] مَا نَقَصُوا [وفي رواية : مَا وَضَعُوا(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  3. (٣)مسند أحمد٢٤٩٨٧٢٥٣٢٥·صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  4. (٤)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  5. (٥)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  8. (٨)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٥٠٣٧·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٥٣٢٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • مسند أحمد · #24987

    تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ! ثَلَاثَ مِرَارٍ . قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ ، فَجَاءَهُ ، فَقَالَ : أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا ، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ ؟ فَوَضَعَ [لَهُمْ] مَا نَقَصُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نقصناه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #25325

    تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا ، تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا ، تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا ! فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ ، وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا ، فَوَضَعَ عَنْهُمْ مَا وَضَعُوا .

  • صحيح ابن حبان · #5037

    تَأَلَّى لَا يَصْنَعُ خَيْرًا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَتْ : فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ ، فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا ، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ ، فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا .