أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ

[سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١)] أُحَدِّثُكُمْ [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ(٢)] بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ [وفي رواية : بَلَى(٣)] يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ [وفي رواية : دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ(٤)] [وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ(٥)] . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو [وفي رواية : ثُمَّ بَنِي(٦)] النَّجَّارِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو [وفي رواية : ثُمَّ بَنِي(٧)] الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . [فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ(٨)] فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ : أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ ! [وفي رواية : ذَكَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ أَرْبَعَةِ دُورٍ سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ(١٠)] ، فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ : اجْلِسْ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ(١١)] ، أَلَا [وفي رواية : أَمَا(١٢)] تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى ؟ [وفي رواية : أَوَمَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ آخِرَ أَرْبَعَةِ أَدْوُرٍ(١٣)] [وفي رواية : آخِرَ الْأَرْبَعَةِ(١٤)] فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى ! [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَمَنْ تَرَكَ(١٥)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَقَدْ تَرَكَ(١٦)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ لَمْ يَذْكُرْهُ أَكْثَرُ مِمَّنْ ذَكَرَ(١٧)] فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ [وفي رواية : فَرَجَعَ سَعْدٌ(١٨)] عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1. (١)السنن الكبرى٨٣٠٤·
2. (٢)مسند أحمد٧٧٠٢·صحيح ابن حبان٧٢٩٤·مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·مسند البزار٧٨٩٤·
3. (٣)مسند أحمد٧٧٠٢·صحيح ابن حبان٧٢٩٤·مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·مسند البزار٧٨٩٤·
4. (٤)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·
5. (٥)مسند أحمد٧٧٠٢·صحيح ابن حبان٧٢٩٤·مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
6. (٦)السنن الكبرى٨٣٠٤·
7. (٧)السنن الكبرى٨٣٠٤·
8. (٨)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٧٢٩٤·مصنف عبد الرزاق١٩٩٨٧·

• صحيح مسلم · #6509الإسناد · ٨ رواة

  أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ: أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ ! فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ: اجْلِسْ ، أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى؟ فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى ! فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #7702الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• صحيح ابن حبان · #7294الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، فَقَالَ : ذَكَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ أَرْبَعَةِ أَدْوُرٍ لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَمَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الْأَرْبَعَةِ ، فَوَاللهِ لَقَدْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَكْثَرَ مِمَّنْ ذَكَرَ ، قَالَ : فَرَجَعَ سَعْدٌ .

• مصنف عبد الرزاق · #19987الإسناد · ٤ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " ، قَالُوا : ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ " ، قَالُوا : ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ " ، قَالُوا : ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ " ، قَالُوا : ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : ذَكَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ أَرْبَعَةِ دُورٍ سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : أَوَمَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ آخِرَ أَرْبَعَةِ أَدْوُرٍ ، فَوَاللهِ لَمَنْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ لَمْ يَذْكُرْهُ أَكْثَرُ مِمَّنْ ذَكَرَ ، فَرَجَعَ سَعْدٌ .

• مسند البزار · #7894الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنُو النَّجَّارِ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ ، قَالَ : ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ .

• مسند البزار · #8057الإسناد · ٧ رواة

  خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• السنن الكبرى · #8304الإسناد · ٨ رواة

  بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنِي النَّجَّارِ . قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَنِي سَاعِدَةَ ، قَالُوا : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .