إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا الشَّيْطَانُ ، إِذَا انْبَسَطَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلزَّوَالِ قَارَنَهَا
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ [وفي رواية : أَسْأَلُكَ عَمَّا(١)] أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنْ سَاعَةٍ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] : فَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعِ [وفي رواية : فَأَمْسِكْ عَنِ(٣)] الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ لِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، ثُمَّ [وفي رواية : فَإِذَا طَلَعَتْ(٤)] صَلِّ فَالصَّلَاةُ [مَحْضُورَةٌ(٥)] مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ [وفي رواية : حَتَّى تَعْتَدِلَ عَلَى رَأْسِكَ مِثْلَ الرُّمْحِ(٦)] ، فَإِذَا كَانَتْ [وفي رواية : فَإِذَا اعْتَدَلَتْ(٧)] عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلَاةَ فَإِنَّهَا [وفي رواية : فَإِنَّ تِلْكَ(٨)] السَّاعَةُ الَّتِي تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ ، وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ [وفي رواية : حَتَّى تَزُولَ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ ،(٩)] ، فَإِذَا زَاغَتْ [وفي رواية : فَإِذَا زَالَتْ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ(١٠)] فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَعِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ [وفي رواية : إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا الشَّيْطَانُ ، إِذَا انْبَسَطَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلزَّوَالِ قَارَنَهَا ، وَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا ، وَإِذَا دَنَتْ لِلْمَغِيبِ قَارَنَهَا ، وَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ، فَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ(١١)]