لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ ، مَنْ سَمِعَ [وفي رواية : هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ(١)] مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَشْمِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَا سَمِعْتُ ، قَالَ : مَا سَمِعْتَ ؟ [وفي رواية : فَمَا سَمِعْتَهُ ؟(٢)] قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٣)] : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ [وفي رواية : لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ(٤)]

1. (١)السنن الكبرى٩٣٥٨·
2. (٢)السنن الكبرى٩٣٥٨·
3. (٣)
4. (٤)صحيح البخاري٥٧١٠·مسند أحمد٨٥٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٧٣٩·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٥·

• صحيح البخاري · #5710الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .

• صحيح البخاري · #5723الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ .

• سنن النسائي · #5120الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ .

• مسند أحمد · #8546الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25739الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4295الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ : وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ فَذَكَرَهُ .

• مسند البزار · #8715الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ .

• السنن الكبرى · #9358الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشِمْنَ وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ .