يَا عَائِشَةُ ، أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " ، قَالَتْ : نَعَمْ ؛ حَيْسَةٌ صَنَعْتُهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : " فَهَاتِيهَا
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ(١)] أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طِخْفَةَ ، [وفي رواية : فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ الْغِفَارِيُّ(٢)] فَقَالَ [لَهُ(٣)] أَبُو سَلَمَةَ : أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ ؟ [وفي رواية : حَدِّثْنَا حَدِيثَ أَبِيكَ !(٤)] قَالَ : [نَعَمْ ؛(٥)] حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ [وفي رواية : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الضِّيفَانَ كَثُرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] قَالَ : لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ : فَكُنْتُ مِمَّنِ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ ضَيْفِهِ ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ ضَيْفِهِ ، فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَحْلِهِ(٧)] ، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ [وفي رواية : أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟(٨)] قَالَتْ : نَعَمْ ، حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ [وفي رواية : قَالَتْ : نَعَمْ ؛ حَيْسَةٌ صَنَعْتُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [قَالَ : فَهَاتِيهَا(١٠)] ، قَالَ : فَجَاءَتْ [وفي رواية : فَأُتِيَ(١١)] بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَعِنْدَكِ شَرَابٌ تَسْقِينَا ؟(١٢)] قَالَتْ : نَعَمْ ، لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ [وفي رواية : قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَبَنٌ يَسِيرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] ، قَالَ : هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا ، فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا ، ثُمَّ قَالَ : اشْرَبُوا بِاسْمِ اللَّهِ ، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللَّهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا [وفي رواية : فَأَتَتْنَا بِهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى مَا نَنْظُرَ إِلَيْهِ(١٤)] ، ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ ، فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ نِمْنَا ، فَلَمَّا كَانَ الصُّبْحُ - أَوْ لَمَّا أَصْبَحْنَا - جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُنَا(١٥)] : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : وَكَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ(١٦)] ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي [وفي رواية : فَأَتَى عَلَيَّ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى وَجْهِي(١٧)] ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ [وفي رواية : طِهْفَةَ(١٨)] ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)]
- (١)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٢)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٣)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٤)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٥)مسند أحمد٢٤٠٤٨·مسند الطيالسي١٤٣٩·الأحاديث المختارة٢٦٩٧·
- (٦)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٧)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٨)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (٩)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٠)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١١)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٢)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٣)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٤)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٥)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٦)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٧)مسند الطيالسي١٤٣٩·
- (١٨)الأحاديث المختارة٢٦٩٧·
- (١٩)مسند أحمد٢٤٠٤٨·مسند الطيالسي١٤٣٩·الأحاديث المختارة٢٦٩٧·