قُدْ قُدْ ، وَيَا عَمَّارُ سُقْ سُقْ
لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا تَأْخُذُوهَا فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَقَبَةِ [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ(١)] ، وَعَمَّارٌ يَسُوقُ [وفي رواية : يَقُودُهُ(٢)] ، وَحُذَيْفَةُ يَقُودُ بِهِ [وفي رواية : وَأَنَا أَسُوقُ بِهِ(٣)] فَإِذَا هُمْ بِرَوَاحِلَ عَلَيْهَا قَوْمٌ مُتَلَثِّمُونَ [وفي رواية : فَإِذَا رَوَاحِلُ قَدْ عَرَضَتْ(٤)] [تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ(٥)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُدْ قُدْ ، وَيَا عَمَّارُ سُقْ سُقْ فَأَقْبَلَ عَمَّارٌ عَلَى الْقَوْمِ فَضَرَبَ وُجُوهَ رَوَاحِلِهِمْ [وفي رواية : فَضَرَبَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وُجُوهَهَا(٦)] [فَإِذَا رِجَالٌ مُتَلَثِّمُونَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا(٧)] فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَقَبَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا جَاوَزُوا(٨)] قَالَ : يَا عَمَّارُ ، قَدْ عَرَفْتُ الْقَوْمَ ، أَوْ قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الْقَوْمِ أَوِ الرَّوَاحِلِ أَتَدْرِي مَا أَرَادَ الْقَوْمُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٩)] : أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [قَالَ : هَلْ تَعْرِفُهُمْ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ(١٠)]