مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ أَمَا إِنَّهُ قَدْ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً

قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ تُعْجِبُنِي بِهِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : خَرَجْتُ فِي بُغَاءِ إِبِلٍ [لِي(١)] فَأَصَبْتُهَا بِالْأَبْرَقِ الْعَزَّافِ [وفي رواية : فَأَصَابَتْهَا بَرْقُ عُرَاقَةَ(٢)] فَعَقَلْتُهَا وَتَوَسَّدْتُ ذِرَاعَ بَعِيرٍ مِنْهَا ، وَذَلِكَ حِدْثَانَ خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُلْتُ : أَعُوذُ بِعَظِيمِ هَذَا الْوَادِي ، قَالَ : وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا هَاتِفٌ يَهْتِفُ بِي وَيَقُولُ : وَيْحَكَ عُذْ بِاللَّهِ ذِي الْجَلَالِ مُنَزِّلِ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ وَوَحِّدِ اللَّهِ وَلَا تُبَالِي مَا هَوْلُ ذِي الْجِنِّ [وفي رواية : وَلَا تُبَالِ مَا هُوَ ذُو الْحَزْمِ(٣)] مِنِ الْأَهْوَالِ إِذْ تَذْكُرُ [وفي رواية : يَذْكُرُوا(٤)] اللَّهَ عَلَى الْأَمْيَالِ وَفِي سُهُوِلِ الْأَرْضِ وَالْجِبَالِ وَصَارَ كَيْدُ الْجِنِّ [وفي رواية : وَمَا وَكِيلُ الْحَقِّ(٥)] فِي سَفَالِ إِلَّا التُّقَى وَصَالِحَ الْأَعْمَالِ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَيُّهَا الدَّاعِي مَا تَحِيلُ [وفي رواية : بِمَا يُحِيلُ(٦)] أَرَشَدٌ [وفي رواية : رُشْدٌ(٧)] [يُرَى(٨)] عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ذِي الْخَيْرَاتِ جَاءَ بِيَاسِينَ وَحَامِيمَاتِ وَسُوَرٍ [وفي رواية : فِي سُوَرٍ(٩)] بَعْدُ مُفَصَّلَاتِ مُحَرِّمَاتٍ وَمُحَلِّلَاتِ يَأْمُرُ بِالصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ وَيَزْجُرُ النَّاسَ عَنِ الْهَنَاتِ قَدْ كُنَّ فِي الْأَيَّامِ مُنْكَرَاتِ قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَا مَلَكُ [وفي رواية : أَنَا مَالِكُ(١٠)] بْنُ مَالِكٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنِّ [وفي رواية : مِنْ أَرْضِ(١١)] أَهْلِ نَجْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لَوْ كَانَ لِي مَنْ يَكْفِينِي إِبِلِي هَذِهِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أُومِنَ بِهِ ، قَالَ : أَنَا أَكْفِيكُهَا حَتَّى أُؤَدِّيَهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ [تَعَالَى(١٢)] ، فَاعْتَقَلْتُ بَعِيرًا مِنْهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَقْتُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : يَقْضُونَ صَلَاتَهُمْ ، ثُمَّ أَدْخُلُ فَإِنِّي دَائِبٌ [وفي رواية : لَذَاهِبٌ(١٣)] أُنِيخُ رَاحِلَتِي إِذْ خَرَجَ إِلَيَّ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَقَالَ لِي : يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْخُلْ فَدَخَلْتُ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ أَمَا إِنَّهُ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ قَالَ : قُلْتُ : رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ : أَجَلْ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ [خُرَيْمٌ(١٥)] : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ .

1. (١)المعجم الكبير٤١٦٨·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
12. (١٢)المعجم الكبير٤١٦٨·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·
15. (١٥)المعجم الكبير٤١٦٨·المستدرك على الصحيحين٦٦٧٠·

• المعجم الكبير · #4168الإسناد · ٨ رواة

  مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ أَمَا إِنَّهُ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ قَالَ : قُلْتُ : رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ رَحِمَهُ اللهُ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #6670الإسناد · ٩ رواة

  مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ أَمَا إِنَّهُ قَدْ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ، قُلْتُ : رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " أَجَلْ رَحِمَهُ اللهُ " ، فَقَالَ خُرَيْمٌ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ .