إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا

إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ فَصَعِدَا بِهَا [وفي رواية : يُصْعِدَانِهَا(١)] ، قَالَ [حَمَّادٌ(٢)] : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهِ [وفي رواية : رِيحِهَا(٣)] وَذَكَرَ الْمِسْكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . قَالَ : فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ : فَيُقَالُ [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ(٤)] : انْطَلِقُوا ، يَعْنِي بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلَيْنِ [وفي رواية : الْأَجَلِ(٥)] ، قَالَ : وَذَكَرَ الْكَافِرَ [وفي رواية : وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ(٦)] ، قَالَ [حَمَّادٌ(٧)] : فَذَكَرَ مِنْ نَتَنِهِ [وفي رواية : وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا(٨)] ، قَالَ : فَيُصْعَدُ بِهِ ، قَالَ : فَيَقُولُ [وفي رواية : وَيَقُولُ(٩)] أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ ، فَذَكَرَ اللَّعْنَ [وفي رواية : وَذَكَرَ لَعْنًا(١٠)] ، فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَيُقَالُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلَيْنِ [وفي رواية : الْأَجَلِ(١١)] . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّتَنَ رَدَّ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ [وفي رواية : فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا(١٢)]

1. (١)صحيح مسلم٧٣١٩·
2. (٢)صحيح مسلم٧٣١٩·مسند البزار٩٥٣٧·
3. (٣)صحيح مسلم٧٣١٩·
4. (٤)صحيح مسلم٧٣١٩·
5. (٥)صحيح مسلم٧٣١٩·
6. (٦)صحيح مسلم٧٣١٩·
7. (٧)صحيح مسلم٧٣١٩·مسند البزار٩٥٣٧·
8. (٨)صحيح مسلم٧٣١٩·
9. (٩)صحيح مسلم٧٣١٩·
10. (١٠)صحيح مسلم٧٣١٩·
11. (١١)صحيح مسلم٧٣١٩·
12. (١٢)صحيح مسلم٧٣١٩·

• صحيح مسلم · #7319الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا . قَالَ حَمَّادٌ : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا ، وَذَكَرَ الْمِسْكَ . قَالَ : وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ . قَالَ : وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ . قَالَ حَمَّادٌ : وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا ، وَذَكَرَ لَعْنًا . وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ . قَالَ : فَيُقَالُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا .

• مسند البزار · #9537الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ فَصَعِدَا بِهَا ، قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهِ وَذَكَرَ الْمِسْكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . قَالَ : فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ : فَيُقَالُ : انْطَلِقُوا ، يَعْنِي بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلَيْنِ ، قَالَ : وَذَكَرَ الْكَافِرَ ، قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ نَتَنِهِ ، قَالَ : فَيُصْعَدُ بِهِ ، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ ، فَذَكَرَ اللَّعْنَ ، فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَيُقَالُ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلَيْنِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّتَنَ رَدَّ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ .