حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّ رَجُلًا أَلْقَمَنِي كُتْلَةَ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٣٢٢٣) برقم ١٥٤٤٨

[أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ(١)] رَأَيْتُ كَأَنِّي أَتَيْتُ بِكُتْلَةِ [وفي رواية : رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّ رَجُلًا أَلْقَمَنِي كُتْلَةَ(٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ(٣)] تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا [وفي رواية : فَأَكَلْتُهَا(٤)] فِي فَمِي فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي [وفي رواية : فَآذَتْنِي(٥)] [وفي رواية : فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا(٦)] فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى(٧)] [فَقُلْتُ : إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي ، فَأَكَلْتُهَا(٨)] فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا [وفي رواية : ثُمَّ أَلْقَمَنِي كُتْلَةً فَمِثْلُ ذَلِكَ(٩)] ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا [وفي رواية : ثُمَّ أُخْرَى فَمِثْلُ ذَلِكَ(١٠)] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] : [نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٢)] دَعْنِي [وفي رواية : أَعْبُرُهَا(١٣)] فَلْأَعْبُرْهَا قَالَ : قَالَ : اعْبُرْهَا قَالَ : هُوَ جَيْشُكَ الَّذِي [وفي رواية : الْجَيْشُ الَّذِي(١٤)] [وفي رواية : هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي(١٥)] بَعَثْتَ [بِهَا(١٦)] يَسْلَمُ [وفي رواية : يُسَلِّمُهُمُ اللَّهُ(١٧)] وَيَغْنَمُ [وفي رواية : وَيُغَنِّمُهُمُ اللَّهُ(١٨)] [وفي رواية : غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا(١٩)] فَيَلْقَوْنَ [وفي رواية : ثُمَّ يَلْقَوْنَ(٢٠)] [وفي رواية : وَجَدُوا(٢١)] رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ [وفي رواية : يَنْشُدُ(٢٢)] ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا [وفي رواية : آخَرَ(٢٣)] فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا [وفي رواية : آخَرَ(٢٤)] فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٥)] : كَذَلِكَ قَالَ الْمَلَكُ [يَا أَبَا بَكْرٍ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢٢٠١·
  2. (٢)مسند الحميدي١٣٢٨·
  3. (٣)مسند الدارمي٢٢٠١·
  4. (٤)مسند الدارمي٢٢٠١·
  5. (٥)مسند الدارمي٢٢٠١·مسند الحميدي١٣٢٨·
  6. (٦)مسند الدارمي٢٢٠١·
  7. (٧)مسند الدارمي٢٢٠١·
  8. (٨)مسند الدارمي٢٢٠١·
  9. (٩)مسند الحميدي١٣٢٨·
  10. (١٠)مسند الحميدي١٣٢٨·
  11. (١١)مسند الحميدي١٣٢٨·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢٢٠١·
  13. (١٣)مسند الحميدي١٣٢٨·
  14. (١٤)مسند الحميدي١٣٢٨·
  15. (١٥)مسند الدارمي٢٢٠١·
  16. (١٦)مسند الدارمي٢٢٠١·
  17. (١٧)مسند الحميدي١٣٢٨·
  18. (١٨)مسند الحميدي١٣٢٨·
  19. (١٩)مسند الدارمي٢٢٠١·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٥٤٤٨·مسند الحميدي١٣٢٨·
  21. (٢١)مسند الدارمي٢٢٠١·
  22. (٢٢)مسند الدارمي٢٢٠١·
  23. (٢٣)مسند الحميدي١٣٢٨·
  24. (٢٤)مسند الحميدي١٣٢٨·
  25. (٢٥)مسند الدارمي٢٢٠١·مسند الحميدي١٣٢٨·
  26. (٢٦)مسند الحميدي١٣٢٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • مسند أحمد · #15448

    رَأَيْتُ كَأَنِّي أَتَيْتُ بِكُتْلَةِ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فِي فَمِي فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُخْرَى فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَلَفَظْتُهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَعْنِي فَلْأَعْبُرْهَا قَالَ : قَالَ : اعْبُرْهَا قَالَ : هُوَ جَيْشُكَ الَّذِي بَعَثْتَ يَسْلَمُ وَيَغْنَمُ فَيَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ قَالَ : كَذَلِكَ قَالَ الْمَلَكُ .

  • مسند الدارمي · #2201

    رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَجُلًا أَتَانِي بِكُتْلَةٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَكَلْتُهَا ، فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي حِينَ مَضَغْتُهَا ، ثُمَّ أَعْطَانِي كُتْلَةً أُخْرَى ، فَقُلْتُ : إِنَّ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي وَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً آذَتْنِي ، فَأَكَلْتُهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : نَامَتْ عَيْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ السَّرِيَّةُ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا غَنِمُوا مَرَّتَيْنِ كِلْتَاهُمَا وَجَدُوا رَجُلًا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ . فَقُلْتُ لِمُجَالِدٍ : مَا يَنْشُدُ ذِمَّتَكَ ؟ قَالَ : يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .

  • مسند الحميدي · #1328

    رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّ رَجُلًا أَلْقَمَنِي كُتْلَةَ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَلْقَمَنِي كُتْلَةً فَمِثْلُ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُخْرَى فَمِثْلُ ذَلِكَ » . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَعْبُرُهَا . قَالَ : « اعْبُرْهَا » . قَالَ : هُوَ الْجَيْشُ الَّذِي بَعَثْتَ يُسَلِّمُهُمُ اللهُ وَيُغَنِّمُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ رَجُلًا فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ آخَرَ فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ ، ثُمَّ يَلْقَوْنَ آخَرَ فَيَنْشُدُهُمْ ذِمَّتَكَ فَيَدَعُونَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « كَذَلِكَ قَالَ الْمَلَكُ يَا أَبَا بَكْرٍ » .