قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقُلْتُ ، فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِنَّ . قَالَ : قُولِي [وفي رواية : مَنْ قَالَ(١)] : سُبْحَانَ اللَّهِ [وَبِحَمْدِهِ(٢)] مِائَةَ مَرَّةٍ ، تَعْدِلُ [وفي رواية : كَانَ مِثْلَ(٣)] مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ [وفي رواية : وَمَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ(٤)] مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ [وفي رواية : كَانَ عِدْلَ(٥)] مِائَةَ فَرَسٍ [مُسَرَّجٍ(٦)] مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَكَبِّرِي اللَّهَ [وفي رواية : وَمَنْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ(٧)] مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ [وفي رواية : كَانَ عِدْلَ(٨)] مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ تُهْدَى إِلَى بَيْتِ اللَّهِ [وفي رواية : تُنْحَرُ بِمَكَّةَ(٩)] ، وَوَحِّدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ