مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ ، فَإِنَّهُ خُمُوشٌ فِي وَجْهِهِ ، وَرَضْفٌ مِنْ جَهَنَّمَ يَأْكُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وَذَلِكَ(١)] فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ [وفي رواية : وَأَتَى(٢)] أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ [وفي رواية : وَسَأَلَهُ(٣)] إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ [وفي رواية : فَذَهَبَ(٤)] ، فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ [وفي رواية : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ(٦)] لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ، إِلَّا لِذِي فَقْرٍ [وفي رواية : إِلَّا لِفَقْرٍ(٧)] مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، [وَقَالَ(٨)] وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا [وفي رواية : فَإِنَّهُ خُمُوشٌ(٩)] فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا [وفي رواية : وَرَضْفٌ(١٠)] يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١١)] ، [وفي رواية : مَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي غَيْرِ مُصِيبَةٍ حَاجَتَهِ فَكَأَنَّمَا يَلْتَقِمُ الرَّضْفَةَ(١٢)] وَمَنْ [وفي رواية : فَمَنْ(١٣)] شَاءَ فَلْيُقِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٧٥·
2. (٢)المعجم الكبير٣٥٠٣·
3. (٣)المعجم الكبير٣٥٠٣·
4. (٤)المعجم الكبير٣٥٠٣·
5. (٥)جامع الترمذي٦٦٩٦٧٠·المعجم الكبير٣٥٠٣٣٥٠٤·مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٦٦١٠٧٧٥١٠٧٨٤٣٧٦٦١·
6. (٦)المعجم الكبير٣٥٠٣·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٨٤·
8. (٨)المعجم الكبير٣٥٠٣·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٧٥·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٧٥·
11. (١١)جامع الترمذي٦٦٩·مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٧٥·
12. (١٢)المعجم الكبير٣٥٠٤·
13. (١٣)المعجم الكبير٣٥٠٣·

• جامع الترمذي · #669الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ، إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ .

• جامع الترمذي · #670الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ - نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ:

• المعجم الكبير · #3503الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلَّا فِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، وَقَالَ : مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ .

• المعجم الكبير · #3504الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي غَيْرِ مُصِيبَةٍ حَاجَتَهِ فَكَأَنَّمَا يَلْتَقِمُ الرَّضْفَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10766الإسناد · ٥ رواة

  الْمَسْأَلَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10775الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ ، فَإِنَّهُ خُمُوشٌ فِي وَجْهِهِ ، وَرَضْفٌ مِنْ جَهَنَّمَ يَأْكُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10784الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِفَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37661الإسناد · ٥ رواة

  الصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وقد جاء هذا العنوان في طبعة دار الرشد بصيغة: مسألة: الصدقة على الغني والقوي .