نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ ، فَأَصَبْنَا بِهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ [الْبُيُوتِ(١)] ، فَذَبَحْنَاهَا [وفي رواية : أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ ، فَأَصَابُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا(٢)] [وفي رواية : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَصَبْنَا حَمْرَاءَ مِنْ حُمُرِ الْيَهُودِ ، فَذَبَحْنَاهَا ، وَطَبَخْنَاهَا(٣)] ، قَالَ : فَأُخْبِرَ [وفي رواية : فَحُدِّثَ(٤)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ [وفي رواية : فَأَمَرَ مُنَادِيًا(٦)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَنَادَى(٧)] [وفي رواية : فَأَذَّنَ(٨)] فِي النَّاسِ : « إِنَّ [وفي رواية : أَنَّ(٩)] لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ شَهِدَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ » [فَكَفُوا قُدُورَهُمْ بِمَا فِيهَا(١٠)] قَالَ : وَوَجَدْنَا [وفي رواية : فَوَجَدُوا(١١)] [وفي رواية : وَأَصَابُوا(١٢)] فِي جَنَّاتِهَا [وفي رواية : جِنَانِهَا(١٣)] [وفي رواية : حِيطَانِهَا(١٤)] بَصَلًا وَثُومًا [فَأَكَلُوا مِنْهُ(١٥)] ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَجَهِدُوا فَرَاحُوا ، فَإِذَا [وفي رواية : ، فَلَمَّا رَاحَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ إِذَا(١٦)] رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلٌ وَثُومٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ [وفي رواية : الشَّجَرَةِ(١٧)] الْخَبِيثَةِ ، فَلَا يَقْرَبْنَا [فِي مَسْجِدِنَا(١٨)] » وَقَالَ : « لَا تَحِلُّ النُّهْبَى ، وَلَا يَحِلُّ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ » [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَطْفَةِ وَالنُّهْبَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ(١٩)] . [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي ، وَيُحَرَّمُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَصَعَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَوَّبَ فِيَّ النَّظَرَ(٢٠)] [فَقَالَ : نُوَيْبَةٌ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُوَيْبَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبَةُ شَرٍّ ؟ قَالَ : بَلْ نُوَيْبَةُ خَيْرٍ ،(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ : نُوَيْبِتَةٌ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ أَوْ نُوَيْبِتَةُ شَرٍّ ؟ قَالَ : بَلْ نُوَيْبِتَةُ خَيْرٍ(٢٢)] [فَقَالَ : « الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَلَمْ يَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ » . وَقَالَ : « لَا تَقْرَبْ(٢٣)] [وفي رواية : تَأْكُلْ(٢٤)] [لَحْمَ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ، وَلَا ذَا نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ » .(٢٥)] [وفي رواية : السَّبُعِ(٢٦)] [وفي رواية : نَهَى عَامَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، وَأَنْ تُوطَأَ حُبْلَى مِنَ السَّبْيِ حَتَّى تَضَعَ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ(٢٧)]
- (١)المعجم الأوسط٣٥١٦·
- (٢)المعجم الكبير٢٠٠٦٧·
- (٣)المعجم الصغير٤٢٢·
- (٤)المعجم الكبير٢٠٠٦٧٢٠٠٧٠·السنن الكبرى٤٨٣٨٦٦٣٠·
- (٥)المعجم الصغير٤٢٢·
- (٦)المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (٧)المعجم الكبير٢٠٠٦٧·المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (٨)المعجم الكبير٢٠٠٧٠·السنن الكبرى٤٨٣٨٦٦٣٠·
- (٩)صحيح البخاري٥٣١٥٥٣١٨·صحيح مسلم٥٠٣٤٥٠٥٣·سنن أبي داود٣٧٩٨·سنن ابن ماجه٣٣٣٧·مسند أحمد١٧٩٤٩١٧٩٥٠١٧٩٥٧·صحيح ابن حبان٤٨٥١٥٢٨٤·المعجم الكبير٢٠٠٤٢٢٠٠٤٣٢٠٠٤٦٢٠٠٤٩٢٠٠٥٠٢٠٠٥١٢٠٠٥٣٢٠٠٥٤٢٠٠٥٨٢٠٠٥٩٢٠٠٦٢٢٠٠٦٧·المعجم الأوسط٣٥١٦٩٢١٥·المعجم الصغير٤٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٤١٢١٩٤١٤·مسند الحميدي٨٩٦·السنن الكبرى٤٨٢٢٤٨٣٩·المنتقى٩٢٥·شرح معاني الآثار٦٠٠٢·شرح مشكل الآثار٤٠١٠٤٠١١٤٠١٦·
- (١٠)المعجم الكبير٢٠٠٦٧٢٠٠٧٠·
- (١١)المعجم الكبير٢٠٠٦٧·السنن الكبرى٤٨٣٨٦٦٣٠·
- (١٢)المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (١٣)المعجم الكبير٢٠٠٦٧٢٠٠٧٠·
- (١٤)المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (١٥)المعجم الكبير٢٠٠٦٧·المعجم الأوسط٣٥١٦·
- (١٦)المعجم الكبير٢٠٠٦٧·
- (١٧)المعجم الكبير٢٠٠٦٧٢٠٠٧٠·المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (١٨)المعجم الأوسط٣٥١٦·المعجم الصغير٤٢٢·
- (١٩)المعجم الكبير٢٠٠٤٤·المعجم الأوسط٨٥٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٥٤٧·
- (٢٠)مسند أحمد١٧٩٥٢·
- (٢١)المعجم الكبير٢٠٠٧٥·
- (٢٢)المعجم الأوسط٦٧·
- (٢٣)مسند أحمد١٧٩٥٢·
- (٢٤)المعجم الكبير٢٠٠٧٥·المعجم الأوسط٦٧·شرح معاني الآثار٦٠٠٩·
- (٢٥)مسند أحمد١٧٩٥٢·
- (٢٦)صحيح البخاري٥٥٦٢·صحيح مسلم٥٠٣٢٥٠٣٥·سنن أبي داود٣٧٩٨·المعجم الكبير٢٠٠٤٢٢٠٠٤٣٢٠٠٤٩٢٠٠٧٥·المعجم الأوسط٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٤١٤·شرح مشكل الآثار٤٠١٦·
- (٢٧)المعجم الكبير٢٠٠٦٢·
- شرح مشكل الآثار556 - بَاب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّبُعِ فِي حِلِّ أَكْلِ لحمها وَفِي حُرْمَتِهِ . 3997 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : أَآكُلُهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقُلْت : أَصَ…