يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ

يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ [وفي رواية : إِنْ(١)] تَبْذُلَ الْخَيْرَ [وفي رواية : الْفَضْلَ(٢)] خَيْرٌ لَكَ ، وَأَنْ [وفي رواية : وَإِنْ(٣)] تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ [وفي رواية : وَلَا يُلَامُ(٤)] عَلَى الْكَفَافِ [وفي رواية : كَفَافٍ(٥)] ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

1. (١)جامع الترمذي٢٥٣٠·المعجم الكبير٧٦٥١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٥·
2. (٢)صحيح مسلم٢٣٧٤·جامع الترمذي٢٥٣٠·المعجم الكبير٧٦٥١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٥·
3. (٣)جامع الترمذي٢٥٣٠·المعجم الكبير٧٦٥١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٥·
4. (٤)المعجم الكبير٧٦٥١·
5. (٥)صحيح مسلم٢٣٧٤·جامع الترمذي٢٥٣٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٧٥·

• صحيح مسلم · #2374الإسناد · ٦ رواة

  يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .

• جامع الترمذي · #2530الإسناد · ٦ رواة

  يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ .

• مسند أحمد · #22638الإسناد · ٥ رواة

  يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ ، وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .

• المعجم الكبير · #7651الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا يُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " .

• المعجم الكبير · #7652الإسناد · ٧ رواة

  الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #7875الإسناد · ٩ رواة

  يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى . لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، وَفِي رِوَايَةِ الْجَهْضَمِيِّ شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ .