أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ [الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ] وَالصَّدَقَةِ

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ [وفي رواية : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ(١)] مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ [وَالْقِيَامِ(٢)] وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] . قَالَ : صَلَاحُ [وفي رواية : إِصْلَاحُ(٤)] ذَاتِ الْبَيْنِ ، فَإِنَّ فَسَادَ [وفي رواية : وَفَسَادُ(٥)] ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ

1. (١)مسند البزار٤١١٤·
2. (٢)صحيح ابن حبان٥٠٩٧·
3. (٣)سنن أبي داود٤٩٠٤·صحيح ابن حبان٥٠٩٧·
4. (٤)سنن أبي داود٤٩٠٤·مسند أحمد٢٨١٠٤·صحيح ابن حبان٥٠٩٧·مسند البزار٤١١٤·
5. (٥)سنن أبي داود٤٩٠٤·مسند أحمد٢٨١٠٤·صحيح ابن حبان٥٠٩٧·

• سنن أبي داود · #4904الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ .

• جامع الترمذي · #2713الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: هِيَ الْحَالِقَةُ ، لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ ".

• مسند أحمد · #28104الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ [الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ] وَالصَّدَقَةِ ؟ ! قَالُوا : بَلَى . قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ . قَالَ : وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الصلاة والصيام .

• صحيح ابن حبان · #5097الإسناد · ٩ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ .

• مسند البزار · #4114الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ لِهَذَا الْكَلَامِ ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ ، وَكَلَامُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَرِيبٌ . في طبعة مكتبة العلوم والحكم : ( قالوا )