حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودَ بَدَأَ بِهِمْ : " يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١٠/٢٧) برقم ١٨٣٣٠

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودَ [وفي رواية : لِلْيَهُودِ(١)] وَبَدَأَ بِهِمْ [وفي رواية : بَدَأَ بِهِمْ(٢)] : أَيَحْلِفُ [وفي رواية : يَحْلِفُ(٣)] مِنْكُمْ خَمْسُونَ [رَجُلًا(٤)] ؟ قَالُوا : لَا [وفي رواية : فَأَبَوْا(٥)] ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : هَلْ تَحْلِفُونَ ؟ [وفي رواية : اسْتَحِقُّوا(٦)] [وفي رواية : احْلِفُوا ، فَاسْتَحَقُّوا(٧)] فَقَالُوا : أَنَحْلِفُ [وفي رواية : نَحْلِفُ(٨)] عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى الْيَهُودِ [وفي رواية : يَهُودَ(٩)] ؛ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ [وفي رواية : وَلِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٤٥١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٣٨٢·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٥١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٥١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·
  5. (٥)سنن أبي داود٤٥١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
  6. (٦)سنن أبي داود٤٥١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·
  7. (٧)شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
  8. (٨)سنن أبي داود٤٥١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·
  9. (٩)سنن أبي داود٤٥١٤·مصنف عبد الرزاق١٨٣٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٣٨·شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
  10. (١٠)شرح مشكل الآثار٥٣٦٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • سنن أبي داود · #4514

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ : يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : اسْتَحِقُّوا فَقَالُوا : نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ .

  • مصنف عبد الرزاق · #18330

    أَيَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ ؟ قَالُوا : لَا ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : " هَلْ تَحْلِفُونَ ؟ " فَقَالُوا : أَنَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ " فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى الْيَهُودِ ؛ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16538

    يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا . فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : اسْتَحِقُّوا ، فَقَالُوا : نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى يَهُودَ ؛ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ . وَهَذَا مُرْسَلٌ ، بِتَرْكِ تَسْمِيَةِ الَّذِينَ حَدَّثُوهُمَا ، وَهُوَ يُخَالِفُ الْحَدِيثَ الْمُتَّصِلَ فِي الْبِدَايَةِ بِالْقَسَامَةِ ، وَفِي إِعْطَاءِ الدِّيَةِ ، وَالثَّابِتُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ ( وَقَدْ خَالَفَهُ ) ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَغَيْرُهُ فِي لَفْظِهِ .

  • شرح مشكل الآثار · #5367

    فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ 4579 - وَوَجَدْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَقَرَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِيِّ الَّذِي وُجِدَ مَقْتُولًا فِي جُبِّ الْيَهُودِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّ يَهُودًا قَتَلُوا صَاحِبَنَا . وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودَ بَدَأَ بِهِمْ : " يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ ، فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : " احْلِفُوا ، فَاسْتَحَقُّوا " ، فَقَالُوا : أَنَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ ، وَلِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ . فَقَالَ قَائِلٌ : هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مُتَّصِلِ الْإِسْنَادِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; لِأَنَّ فِيهِ مِمَّا ذَكَرَهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِنَّمَا هُوَ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَقَدْ يَكُونُونَ مِمَّنْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ يَكُونُونَ مِمَّنْ لَمْ يَصْحَبْهُ ، وَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ .