الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ

[إِنَّمَا(١)] الْحُمَّى [شَيْءٌ(٢)] مِنْ فَيْحِ [وفي رواية : مِنْ لَفْحِ(٣)] جَهَنَّمَ [وفي رواية : إِذَا أَحْسَسْتُمْ بِالْحُمَّى(٤)] فَأَطْفِئُوهَا [وفي رواية : فَاكْسِرُوهَا(٥)] [وفي رواية : فَابْرُدُوهَا(٦)] [وفي رواية : فَأَبْرِدُوهَا(٧)] [أَوْ بَرِّدُوهَا(٨)] [عَنْكُمْ(٩)] بِالْمَاءِ [الْبَارِدِ(١٠)] [قَالَ ابْنُ بِشْرٍ : شِدَّةُ الْحُمَّى(١١)] ، قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ

1. (١)مسند أحمد٦٢٥٦·شرح مشكل الآثار٢١٣٣·
2. (٢)مسند أحمد٦٢٥٦·
3. (٣)مسند أحمد٦٢٥٦·مسند الطيالسي٢٠٣٦·
4. (٤)مسند أحمد٦٠٨٣·
5. (٥)المعجم الأوسط١٨٧٩·
6. (٦)صحيح مسلم٥٨١٢٥٨١٣·سنن ابن ماجه٣٥٨٢·مسند أحمد٤٧٨٤٦٢٥٦·السنن الكبرى٧٥٨٣·شرح مشكل الآثار٢١٣٣·
7. (٧)صحيح البخاري٣١٤١·صحيح ابن حبان٦٠٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٤١٣٦·مسند البزار٥٥٤٥·
8. (٨)مسند أحمد٥٦٤٧·
9. (٩)مسند الطيالسي٢٠٣٦·
10. (١٠)مسند أحمد٦٠٨٣·مسند الطيالسي٢٠٣٦·
11. (١١)السنن الكبرى٧٥٨٣·

• صحيح البخاري · #3141الإسناد · ٦ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح البخاري · #5505الإسناد · ٦ رواة

  اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ .

• صحيح مسلم · #5812الإسناد · ٦ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح مسلم · #5813الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح مسلم · #5814الإسناد · ٦ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح مسلم · #5815الإسناد · ٧ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .

• سنن ابن ماجه · #3582الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .

• موطأ مالك · #1668الإسناد · ٣ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .

• مسند أحمد · #4784الإسناد · ٥ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .

• مسند أحمد · #5647الإسناد · ٦ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ، أَوْ بَرِّدُوهَا بِالْمَاءِ .

• مسند أحمد · #6083الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَحْسَسْتُمْ بِالْحُمَّى فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ الْبَارِدِ .

• مسند أحمد · #6256الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا الْحُمَّى شَيْءٌ مِنْ لَفْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فأبردوها .

• صحيح ابن حبان · #6072الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .

• صحيح ابن حبان · #6073الإسناد · ٧ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الكبير · #13378الإسناد · ٨ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ، أَوْ قَالَ : بَرِّدُوهَا بِالْمَاءِ .

• المعجم الأوسط · #1879الإسناد · ٩ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ " . " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عُقَيْلٌ ، وَلَا عَنْ عُقَيْلٍ إِلَّا حَيْوَةُ ، وَلَا عَنْ حَيْوَةَ إِلَّا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهَا : حَرْمَلَةُ " . ، قَالَ: جَدِّيقَالَ: قَالَ: .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24136الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1085الإسناد · ٩ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ، قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَوَتْهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ ، وَرَوَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #5545الإسناد · ٦ رواة

  الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .

• مسند البزار · #5546الإسناد · ٦ رواة

  وَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

• مسند البزار · #5942الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ .

• مسند الطيالسي · #2036الإسناد · ٤ رواة

  الْحُمَّى مِنْ لَفْحِ - أَوْ مِنْ فَيْحِ - جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ .

• السنن الكبرى · #7582الإسناد · ٦ رواة

  وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ . - - ، قَالَ: ،

• السنن الكبرى · #7583الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ . قَالَ ابْنُ بِشْرٍ : شِدَّةُ الْحُمَّى .

• شرح مشكل الآثار · #2133الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .

• شرح مشكل الآثار · #2134الإسناد · ٧ رواة

  فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ .