حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بنُ أَحمَدَ بنِ حَنبَلٍ ثَنَا بَكرُ بنُ خَلَفٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللهِ المَخزُومِيُّ عَن عَبدِ اللهِ بنِ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي [وفي رواية : عِظْنِي(١)] وَأَوْجِزْ قَالَ : إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ [غَدًا(٢)] وَاجْمَعِ [وفي رواية : وَأَجْمِعِ(٣)] الْيَأْسَ [وفي رواية : الْإِيَاسَ(٤)] مِمَّا [وفي رواية : عَمَّا(٥)] فِي أَيْدِي [وفي رواية : يَدِ(٦)] النَّاسِ

1. (١)مسند أحمد٢٣٩٢٤·
2. (٢)مسند أحمد٢٣٩٢٤·
3. (٣)سنن ابن ماجه٤٢٩٢·مسند أحمد٢٣٩٢٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٣٩٢٤·
5. (٥)سنن ابن ماجه٤٢٩٢·
6. (٦)مسند أحمد٢٣٩٢٤·

• سنن ابن ماجه · #4292الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ ، وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ ، وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ .

• مسند أحمد · #23924الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ ، وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا ، وَأَجْمِعِ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي يَدِ النَّاسِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #3989الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَاجْمَعِ الْيَأْسَ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ . سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ، والمثبت من الأصل الخطي.

• المعجم الكبير · #3990الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .