مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ

لَزِمَ رَجُلٌ رَجُلًا بِحَقِّهِ ، فَأَلَحَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ طَلَبَ [حَقًّا(١)] فَلْيَطْلُبْ [وفي رواية : فَلْيَطْلُبْهُ(٢)] بِعَفَافٍ [وفي رواية : فِي عَفَافٍ(٣)] وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ

1. (١)سنن ابن ماجه٢٥٠٨·صحيح ابن حبان٥٠٨٥·سنن البيهقي الكبرى١١٠٩٢·مسند البزار٥٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٢٢٥١·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٥٠٨·صحيح ابن حبان٥٠٨٥·مسند البزار٥٩٩٨·
3. (٣)سنن ابن ماجه٢٥٠٨·صحيح ابن حبان٥٠٨٥·سنن البيهقي الكبرى١١٠٩٢·مسند البزار٥٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٢٢٥١·

• سنن ابن ماجه · #2508الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ ، وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ .

• صحيح ابن حبان · #5085الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي عَفَافٍ ، شَرْطٌ أُرِيدَ بِهِ الزَّجْرُ عَنْ ضِدِّ الْعَفَافِ مِمَّا لَا يَحِلُّ اسْتِعْمَالُهُ .

• المعجم الأوسط · #124الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ طَلَبَ فَلْيَطْلُبْ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11092الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْ فِي عَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ .

• مسند البزار · #5998الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ .

• المستدرك على الصحيحين · #2251الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْ فِي عَفَافٍ وَافٍ ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .