أَنَّ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّمَ طَرِيقًا ذَا دَحْضٍ وَمَزَلَّةٍ ، وَإِنَّا [أَنْ] نَأْتِيَ عَلَيْهِ ، وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ

أَنَّهُ دَخَلَ [نَفَرٌ مِنَ الْقُرَّاءِ(١)] [وفي رواية : دَخَلَ رَجُلٌ(٢)] عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ [عَلَيْهَا عَبَاءَةٌ قَطَوَانِيَّةٌ(٣)] مُشْبَعَةً [وفي رواية : فَرَأَى امْرَأَتَهُ مُشَعَّثَةً(٤)] ، لَيْسَ عَلَيْهَا أَثَرُ الْمَجَاسِدِ وَلَا الْخَلُوقِ [وفي رواية : مَجَاسِدٌ وَلَا خَلُوقٌ(٥)] . قَالَ : فَقَالَ [أَبُو ذَرٍّ(٦)] : أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَا تَأْمُرُنِي بِهِ [وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُ(٧)] [إِنَّ(٨)] هَذِهِ السُّوَيْدَاءُ ؟ ! تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ ، فَإِذَا [وفي رواية : وَلَوْ(٩)] أَتَيْتُ الْعِرَاقَ [لَقَالُوا : هَذَا صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٠)] مَالُوا [وفي رواية : فَأَمَالُوا(١١)] عَلَيَّ بِدُنْيَاهُمْ [وفي رواية : فَمَالُوا عَلَيْنَا مِنَ الدُّنْيَا(١٢)] ، وَإِنَّ خَلِيلِي [أَبَا الْقَاسِمِ(١٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ [وفي رواية : فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَنَا(١٥)] أَنَّ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّمَ طَرِيقًا ذَا [وفي رواية : أَنَّ بَيْنَ أَيْدِينَا جِسْرًا دُونَهُ(١٦)] دَحَضٍ وَمَزَلَّةٍ [وفي رواية : دَحْضٌ مَزِلَّةٌ(١٧)] ، وَإِنَّا نَأْتِي عَلَيْهِ ، وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ . وَحَدَّثَ مَطَرٌ أَيْضًا بِالْحَدِيثِ أَجْمَعَ فِي قَوْلِ أَحَدِهِمَا : أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ . وَقَالَ الْآخَرَانِ : نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اضْطِمَّارٌ أَحْرَى أَنْ نَنْجُوَ مِنْ أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَوَاقِيرُ [وفي رواية : وَأَمَّا أَنْ نَأْخُذَهُ وَنَحْنُ مُصْطَرِتُهُ أَحْمَالُنَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ نَأْخُذَهُ وَنَحْنُ مُثْقَلُونَ(١٨)] [وفي رواية : وَفِي أَحْمَالِنَا أَفْسَادٌ لَعَلَّنَا أَنْ نَنْجُوَ مِنْهَا(١٩)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·
18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٢١٠٦٤·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٩٠٠·

• مسند أحمد · #21754الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّمَ طَرِيقًا ذَا دَحْضٍ وَمَزَلَّةٍ ، وَإِنَّا [أَنْ] نَأْتِيَ عَلَيْهِ ، وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ . وَحَدَّثَ مَطَرٌ أَيْضًا بِالْحَدِيثِ أَجْمَعَ فِي قَوْلِ أَحَدِهِمَا : أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ . وَقَالَ الْآخَرَانِ : نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اضْطِمَّارٌ أَحْرَى أَنْ نَنْجُوَ مِنْ أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَوَاقِيرُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مصنف عبد الرزاق · #21064الإسناد · ٤ رواة

  أَنَّ بَيْنَ أَيْدِينَا جِسْرًا دُونَهُ دَحْضٌ وَمَزَلَّةٌ ، وَأَمَّا أَنْ نَأْخُذَهُ وَنَحْنُ مُصْطَرِتُهُ أَحْمَالُنَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ نَأْخُذَهُ وَنَحْنُ مُثْقَلُونَ .

• المستدرك على الصحيحين · #8900الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ جِسْرَ جَهَنَّمَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ ، وَفِي أَحْمَالِنَا أَفْسَادٌ لَعَلَّنَا أَنْ نَنْجُوَ مِنْهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ سَمِعَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ .