أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى الْمَوْسِمِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ [ثُمَّ أَتْبَعَهُ(٢)] [وفي رواية : فَأَتْبَعَهُ(٣)] [عَلِيًّا(٤)] . قَالَ : فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ نَازِلٌ فِي بَعْضِ [وفي رواية : بِبَعْضِ(٥)] الطَّرِيقِ [وفي رواية : الطُّرُقِ(٦)] إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ - الْقَصْوَاءِ ، فَخَرَجَ [أَبُو بَكْرٍ(٨)] فَزِعًا ، وَظَنَّ [وفي رواية : فَظَنَّ(٩)] أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - فَإِذَا [هُوَ(١١)] عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٢)] - فَدَفَعَ [وفي رواية : فَرَفَعَ(١٣)] إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ - فَأَتَى عَلِيٌّ الْمَوْسِمَ [وفي رواية : فَأَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ(١٥)] [وفي رواية : قَدْ أَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ(١٦)] ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَانْطَلَقَا ، فَحَجَّا ، فَقَامَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَنَادَى فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ [فَقَالَ(١٧)] : إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ بَرِيءٌ [وفي رواية : ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيئَةٌ(١٨)] [وفي رواية : ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ(١٩)] مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ [وفي رواية : مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٢٠)] ( فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ) لَا يَحُجَّنَّ [وفي رواية : وَلَا يَحُجُّ(٢١)] بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ [وفي رواية : وَلَا يَطُوفُ(٢٢)] بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ . كَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(٢٣)] [وفي رواية : فَكَانَ(٢٤)] [عَلِيٌّ(٢٥)] يُنَادِي بِهَذَا [وفي رواية : بِهِنَّ(٢٦)] فَإِذَا بَحَّ [حَلْقُهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَإِذَا عَيِيَ(٢٨)] ، قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ [وفي رواية : قَامَ أَبُو بَكْرٍ(٢٩)] - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَنَادَى بِهَا

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
2. (٢)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
4. (٤)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
6. (٦)المعجم الأوسط٩٣٠·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
8. (٨)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
9. (٩)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الأوسط٩٣٠·المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
11. (١١)جامع الترمذي٣٣٨٤·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار٤١١٩·
13. (١٣)المعجم الكبير١٢١٦٠·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
15. (١٥)المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٤١١٩·
18. (١٨)شرح مشكل الآثار٤١١٩·
19. (١٩)المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·
21. (٢١)المعجم الأوسط٩٣٠·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٩٣٠·
23. (٢٣)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الأوسط٩٣٠·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٢١٦٠·المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
25. (٢٥)جامع الترمذي٣٣٨٤·المعجم الكبير١٢١٦٠·المعجم الأوسط٩٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٨٧·المستدرك على الصحيحين٤٤٠٠·شرح مشكل الآثار٤١١٩·
26. (٢٦)المعجم الأوسط٩٣٠·
27. (٢٧)المعجم الأوسط٩٣٠·
28. (٢٨)جامع الترمذي٣٣٨٤·
29. (٢٩)جامع الترمذي٣٣٨٤·

• جامع الترمذي · #3384الإسناد · ٨ رواة

  بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا ، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا ، فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَانْطَلَقَا فَحَجَّا ، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، فَنَادَى : ذِمَّةُ اللهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ ، فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ . وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي ، فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَنَادَى بِهَا . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• المعجم الكبير · #12160الإسناد · ٨ رواة

  ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ " ، فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا ، فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى بِهَا .

• المعجم الأوسط · #930الإسناد · ٨ رواة

  ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ ، فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ " وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهِنَّ ، فَإِذَا بُحَّ حَلْقُهُ ، قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى بِهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #18887الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللهِ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ . كَانَ يُنَادِي بِهَذَا فَإِذَا بُحَّ ، قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَنَادَى بِهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #4400الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ اللهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ " فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا ، فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ ، عَنْ عَلِيٍّ بِشَرْحِ هَذَا النِّدَاءِ .

• شرح مشكل الآثار · #4119الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا ، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، وَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَانْطَلَقَا ، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَقَالَ : ذِمَّةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ ، فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، قَالَ : فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا ، فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَنَادَى بِهَا .