عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ ، قَالَ : فَرَفَضَ يَدِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ
كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، قَالَ : فَرَآنِي [وفي رواية : فَقُمْتُ(١)] ، فَأَخَذَ بِيَدِي [فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا(٢)] ، فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا صَوْتَهُ(٣)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي وَيَدْعُو(٤)] ، قَالَ : فَرَفَضَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] يَدِي ، ثُمَّ قَالَ : [وفي رواية : وَقَالَ :(٦)] إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا [وفي رواية : تُدْرِكُوا(٧)] هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ [أَوْ قَالَ بِالشِّدَّةِ(٨)] ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْنَا لَيْلَةً أُخْرَى(٩)] ، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ(١٠)] قَالَ : فَقُلْتُ : [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ [وفي رواية : لَا وَلَكِنَّهُ أَوَّاهٌ(١٢)] ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ [وفي رواية : فَإِذَا الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالْآخَرُ أَعْرَابِيٌّ(١٣)]