حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

فَوَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ

١٧ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٢/٤٤١) برقم ٥٦٢٩

رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى(١)] حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ [وفي رواية : مُوسَمَ الْوَجْهِ(٢)] [وفي رواية : قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ(٣)] [وفي رواية : كَانَ الْعَبَّاسُ يَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ قَدْ وَسَمَهُ فِي وَجْهِهِ بِالنَّارِ(٤)] فَأَنْكَرَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذَا الْمِيسَمُ يَا عَبَّاسُ ؟(٦)] [وفي رواية : أَنَّ الْعَبَّاسَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَسِمُ فِي الْوَجْهِ ، فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ الْعَبَّاسَ وَسَمَ بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً فِي وَجْهِهِ ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ(٨)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ(٩)] [وفي رواية : لَا أَسِمُهَا(١٠)] إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ [وفي رواية : فَقَالَ الْعَبَّاسُ : لَا جَرَمَ لَا أَسِمُ إِلَّا فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ(١١)] [وفي رواية : لَا أَسِمُ إِلَّا فِي أَسْفَلِ مَكَانٍ(١٢)] مِنَ الْوَجْهِ [وفي رواية : فَقَالَ عَبَّاسٌ : لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي آخِرِهِ(١٣)] ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ [وفي رواية : بِحِمَارِهِ(١٤)] فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ [وفي رواية : فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ(١٥)] [وفي رواية : فَوَسَمَهُ فِي جَاعِرَتَيْهِ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : مِيسَمٌ كُنَّا نَسِمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : لَا تَسِمُوا بِالْحَرِيقِ(١٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، فَلَمَّا سَمِعَ الْعَبَّاسُ بِذَلِكَ وَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .(١٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ يَسِمُ فِي الْوَجْهِ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٥٦٣٠·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٤·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٥·
  4. (٤)المعجم الكبير١٢٠١٦·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٥·
  6. (٦)المعجم الكبير١٢٠١٦·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٦·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٥٦٢٨·
  9. (٩)صحيح مسلم٥٦٠٨·المعجم الكبير١٠٨٥١·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٤·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٥·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٦·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٦٢٨·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٥٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٤·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٥١٣٣٨٦·الأحاديث المختارة٢٩٧٣·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٦٢٨·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٢٠١٦·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٣٥·
  19. (١٩)المعجم الكبير١١٩٥٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٧ / ١٧
  • صحيح مسلم · #5608

    فَوَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • صحيح ابن حبان · #5628

    فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ ، فَقَالَ عَبَّاسٌ : لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي آخِرِهِ ، فَوَسَمَهُ فِي جَاعِرَتَيْهِ .

  • صحيح ابن حبان · #5629

    وَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • صحيح ابن حبان · #5630

    وَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • المعجم الكبير · #10851

    رَأَى رَسُولُ اللهِ حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَوَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ .

  • المعجم الكبير · #11959

    لَعَنَ مَنْ يَسِمُ فِي الْوَجْهِ .

  • المعجم الكبير · #12016

    لَا تَسِمُوا بِالْحَرِيقِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13384

    فَوَاللهِ ، لَا أَسِمُهَا إِلَّا أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ ، فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى فِي الْجَاعِرَتَيْنِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى ، وَلَيْسَ فِيهِ مَنِ الْقَائِلُ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13385

    أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : لَا جَرَمَ لَا أَسِمُ إِلَّا فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13386

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، قَالَ : لَا أَسِمُ إِلَّا فِي أَسْفَلِ مَكَانٍ مِنَ الْوَجْهِ ، فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • مسند الطيالسي · #1021

    نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : لَا أَسِمُ إِلَّا فِي آخِرِ عَظْمٍ ، فَوَسَمَ فِي آخِرِ الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2735

    نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، فَلَمَّا سَمِعَ الْعَبَّاسُ بِذَلِكَ وَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6708

    نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : لَا أَسِمُ إِلَّا فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • الأحاديث المختارة · #2972

    نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : لَا أَسِمُ إِلَّا فِي الْجَاعِرَتَيْنِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، ولعل الصواب : ( الحسين بن عبد الملك الخلال )

  • الأحاديث المختارة · #2973

    نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : لَا أَسِمُ إِلَّا آخِرَ عَظْمٍ ، فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ . لَا أَتَحَقَّقُ هَلْ سَمِعَ جَعْفَرُ بْنُ تَمَّامٍ مِنْ جَدِّهِ ، أَمْ لَا وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ غَيْرَ هَذَا .

  • المطالب العالية · #2723

    نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ . فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " لَا أَسِمُ إِلَّا فِي آخِرِ عَظْمٍ ، فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .

  • المطالب العالية · #2724

    / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بِهِ . قال: ، جده