حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا جُنَادَةُ مَا وَجَدْتَ فِيهَا عُضْوًا تَسِمُهُ إِلَّا فِي الْوَجْهِ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٧/٣٦) برقم ١٣٣٨٧

أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِبِلٍ قَدْ وَسَمْتُهَا فِي أَنْفِهَا ، فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] : يَا جُنَادَةُ أَمَا وَجَدْتَ عَظْمًَا تَسِمُهَا فِيهِ إِلَّا الْوَجْهَ [وفي رواية : مَا وَجَدْتَ فِيهَا عُضْوًا تَسِمُهُ إِلَّا فِي الْوَجْهِ(٢)] ، أَمَا إِنَّ أَمَامَكَ الْقِصَاصَ ، قَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ ، [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] ( قَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وَسْمٌ ) ، فَأَتَيْتُهُ بِابْنِ لَبُونٍ وَابْنَةِ لَبُونٍ وَحِقَّةٍ ، فَقَالَ : أَتَبِيعُنِي نَارَهَا ، أَشْتَرِي نَارَهَا بِصَدَقَتِهَا ، قَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ ، فَوَضَعْتُ الْمِيْسَمَ [فِي الْعُنُقِ(٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَخِّرْ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : أَخِّرْ ) أَخِّرْ ، حَتَّى بَلَغْتُ [وفي رواية : بَلَغَ(٥)] الْفَخِذَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سِمْ عَلَى بَرَكَةٍ [اللَّهِ(٦)] ، قَالَ : فَوَسَمْتُهَا فِي أَفْخَاذِهَا ، وَكَانَتْ صَدَقَتُهَا حِقَّتَانِ ، فَكَانَتْ تِسْعُونَ [وفي رواية : وَكَانَتْ تِسْعِينَ(٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٢١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٧·
  2. (٢)المعجم الكبير٢١٧٧·
  3. (٣)المعجم الكبير٢١٧٧·
  4. (٤)المعجم الكبير٢١٧٧·
  5. (٥)المعجم الكبير٢١٧٧·
  6. (٦)المعجم الكبير٢١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٨٧·
  7. (٧)المعجم الكبير٢١٧٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • المعجم الكبير · #2177

    يَا جُنَادَةُ مَا وَجَدْتَ فِيهَا عُضْوًا تَسِمُهُ إِلَّا فِي الْوَجْهِ ، أَمَا إِنَّ أَمَامَكَ الْقِصَاصَ " فَقَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وَسْمٌ " فَأَتَيْتُهُ بِابْنِ لَبُونٍ وَحِقَّةٍ فَوَضَعْتُ الْمِيسَمَ فِي الْعُنُقِ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : " أَخِّرْ أَخِّرْ " حَتَّى بَلَغَ الْفَخِذَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سِمْ عَلَى بَرَكَةِ اللهِ " فَوَسَمْتُهَا فِي أَفْخَاذِهَا وَكَانَتْ صَدَقَتُهَا حِقَّتَانِ ، وَكَانَتْ تِسْعِينَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (بن سنان).

  • سنن البيهقي الكبرى · #13387

    يَا جُنَادَةُ أَمَا وَجَدْتَ عَظْمًا تَسِمُهَا فِيهِ إِلَّا الْوَجْهَ ، أَمَا إِنَّ أَمَامَكَ الْقِصَاصَ ، قَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ ، ( قَالَ : ائْتِنِي بِشَيْءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وَسْمٌ ) ، فَأَتَيْتُهُ بِابْنِ لَبُونٍ وَابْنَةِ لَبُونٍ وَحِقَّةٍ ، فَقَالَ : أَتَبِيعُنِي نَارَهَا ، أَشْتَرِي نَارَهَا بِصَدَقَتِهَا ، قَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ ، فَوَضَعْتُ الْمِيسَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَخِّرْ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : أَخِّرْ ) أَخِّرْ ، حَتَّى بَلَغْتُ الْفَخِذَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سِمْ عَلَى بَرَكَةٍ ، قَالَ : فَوَسَمْتُهَا فِي أَفْخَاذِهَا ، وَكَانَتْ صَدَقَتُهَا حِقَّتَانِ ، فَكَانَتْ تِسْعُونَ .