مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : أَصُمْتَ الْيَوْمَ يَا أَسْمَاءُ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَصُمْ . قُلْتُ : قَدْ تَغَدَّيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : صُمْ مَا بَقِيَ ، وَمُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا [وفي رواية : أَنْ يَصُومُوا(١)] [فَإِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ(٢)] [وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ ، فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا(٣)] [هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، قُلْتُ : إِنِّي لَا أُرَانِي أَصِيرُ إِلَيْهِمْ إِلَّا وَقَدْ طَعِمُوا(٤)] [وفي رواية : مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا(٥)] [، قَالَ : فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ(٦)] [وفي رواية : مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ(٧)] . قَالَ أَسْمَاءُ : فَأَخَذْتُ نَعْلِي بِيَدِي فَأَدْخَلْتُ رَحْلِي حَتَّى وَرَدْتُ عَلَى قَوْمِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَصُومُوا ، فَقَالُوا : قَدْ تَغَدَّيْنَا . فَقُلْتُ : إِنَّهُ قَدْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ [وفي رواية : أَنْ يَصُومَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ(٨)]