حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَتَلَاعَبُ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَمَنْ صَلَّى فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَمْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ

٤ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٥/٧٠) برقم ٤٧٠٦

صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ سَلَامِهِ ، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ(١)] وَرَاءَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَسَجَدَ بِنَا مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ مَرْوَانُ : إِنِّي صَلَّيْتُ [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى(٢)] وَرَاءَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٣)] ، فَسَجَدَ بِنَا مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ : إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : أَتَاهُ(٤)] [وفي رواية : جَاءَ(٥)] رَجُلٌ [فَسَلَّمَ عَلَيْهِ(٦)] ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ [وفي رواية : أَوْ(٧)] أَوْتَرْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ ثَلَاثًا يَقُولُهَا ، فَأَجَابَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [إِيَّايَ ، وَأَنْ(٨)] يَتَلَاعَبُ [وفي رواية : يَتَلَعَّبَ(٩)] بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَمَنْ [وفي رواية : مَنْ(١٠)] صَلَّى [مِنْكُمْ(١١)] فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَمْ أَوْتَرَ [وفي رواية : إِنْ يَلْعَبْ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَلَمْ يَدْرِ أَشَفْعًا أَوْ وِتْرًا(١٢)] فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٤٥٢·الأحاديث المختارة٣٦٥·
  2. (٢)مسند أحمد٤٥٢·الأحاديث المختارة٣٦٥·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٣٦٥·
  4. (٤)الأحاديث المختارة٣٦٥·
  5. (٥)مسند أحمد٤٥١·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٣٦٥·
  7. (٧)مسند أحمد٤٥١·الأحاديث المختارة٣٦٥·
  8. (٨)مسند أحمد٤٥١·
  9. (٩)مسند أحمد٤٥١·
  10. (١٠)مسند أحمد٤٥١·
  11. (١١)مسند أحمد٤٥١·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة٣٦٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • مسند أحمد · #451

    إِيَّايَ ، وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ .

  • مسند أحمد · #452

    إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ ، وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الأوسط · #4706

    يَتَلَاعَبُ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَمَنْ صَلَّى فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَمْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ إِلَّا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

  • الأحاديث المختارة · #365

    إِنْ يَلْعَبْ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَلَمْ يَدْرِ أَشَفْعًا أَوْ وِتْرًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عُثْمَانَ . وَرَوَاهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ فِي عَقِبِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ ، وَزِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ ، وَفِيهِ ذَكَرَ مَرْوَانُ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَأَبِي يَعْقُوبَ الْأَذْرُعِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي الْعَقِبِ ، وَعَنْ غَيْرِهِمْ قَالُوا : نَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرِيُّ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ أَبُو عُمَارَةَ الرَّبْعِيُّ بِالرَّمْلَةِ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ - وَرَأَيْتُهُ يُمْلِي عَلَى يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ - ثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . زَادَ عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ : هَذَا الْحَدِيثُ رَأْسُ الْمَالِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب: (الغازي).