---
title: 'حديث: مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا ، فَقَالَ: رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ | صحيح البخاري (6252)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10044'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10044'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 10044
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا ، فَقَالَ: رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ | صحيح البخاري (6252)

**طرف الحديث**: مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا ، فَقَالَ: رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ

## نص الحديث

> بَابُ الِانْتِهَاءِ عَنِ الْمَعَاصِي 6252 6482 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا ، فَقَالَ: رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ ، فَالنَّجَا النَّجَاءَ ، فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا ، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6252)

## شروح وخدمات الحديث

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> حدثنا عبد الله بن أحمد بن معدان ويعرف بالثغري، حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا أبو أسامة، حدثنا بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم –: إن مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال: يا قوم إني رأيت الجيش بعيني، وإني أنا النذير العريان فالنجاء، فأطاعه طائفة منهم فأدلجوا، فانطلقوا على مهلهم فنجوا، وكذبته طائفة فأصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش ف…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 26- بَاب الِانْتِهَاءِ عَنْ الْمَعَاصِي 6482- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ : رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ ، وَإِنِّي أَن…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب الانتهاء عن المعاصي ) أي : هذا باب في بيان وجوب الانتهاء عن المعاصي ، أي : تركها أصلا والإعراض عنها بعد الوقوع فيها . 69 - حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا أبو أسامة ، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة ، عن أبي بردة ، عن أبي موسى ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مثلي ومثل ما بعثني الله كمثل رجل أتى قوما فقال : رأيت الجيش بعيني ، وإني أنا النذير العريان ، فالنجاء النجاء ! فأطاعته طائفة فأ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9065 - [ خ م ] حديث : مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه، فقال: /إني رأيت الجيش بعيني وأنا النذير العريان الحديث . خ في الرقاق (1: 26) وفي الاعتصام (8: 3) م في فضائل النبي صلى الله عليه وسلم (1: 6) بإسناد الذي قبله.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-63242.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10044

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة