--- title: 'حديث: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ | صحيح البخاري (6264)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10064' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10064' content_type: 'hadith' hadith_id: 10064 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ | صحيح البخاري (6264) **طرف الحديث**: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ## نص الحديث > بَابٌ : الْعُزْلَةُ رَاحَةٌ مِنْ خُلَّاطِ السُّوءِ 6264 6494 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . **المصدر**: صحيح البخاري (6264) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 34- بَاب الْعُزْلَةُ رَاحَةٌ مِنْ خُلَّاطِ السُّوءِ 6494- حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ : قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ح . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب العزلة راحة من خلاط السوء ) أي : هذا باب مترجم بترجمة هي : العزلة ، أي الاعتزال والانفراد ، راحة من خلاط السوء ، بضم الخاء المعجمة وتشديد اللام جمع خليط ، وهو جمع غريب ، وخليط الرجل : الذي يخالطه ويعاشره ، يستوي فيه الواحد والجمع ، ويجمع الخليط أيضا على خلط بضمتين ، ذكره الصغاني في اللباب ، وقال بعضهم : ذكره الكرماني بلفظ " خلط " بغير ألف ، يعني مثل ما ذكره الصغاني . قلت : لم يذكر الكرماني ه… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > تابعه الزبيدي وسليمان بن كثير والنعمان عن الزهري . أي : تابع شعيبا في روايته عن الزهري الزبيدي ، وكذا تابع الأوزاعي في روايته عن الزهري ، والزبيدي هو محمد بن الوليد السامي ، نسبة إلى زبيد بضم الزاء وفتح الباء الموحدة وسكون الياء آخر الحروف ، وهو منبه بن صعب ، وهو زبيد الأكبر ، وإليه يرجع قبائل زبيد ، وروى متابعته مسلم عن منصور بن أبي مزاحم : حدثنا يحيى بن حمزة عن الزبيدي . قوله : وسليمان بالرفع عط… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال معمر عن الزهري عن عطاء ، أو عبيد الله عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم . أي : قال معمر بن راشد عن محمد بن مسلم الزهري عن عطاء بن يزيد ، أو عبيد الله بالشك ، وهو عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود الهذلي عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وهذا التعليق رواه أحمد عن عبد الرزاق وقال : في سياقه معمر ، يشك ، وفي رواية مسلم عن أبي حميد ، حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن محمد عن ع… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال يونس وابن مسافر ويحيى بن سعيد : عن ابن شهاب ، عن عطاء ، عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم . يونس : هو ابن يزيد الأيلي ، وابن مسافر : أبو خالد ، ويقال أبو الوليد التميمي المصري ، والي مصر لهشام سنة ثمان عشرة ومائة وعزل عنها سنة تسع عشرة ومائة ، وهو مولى الليث بن سعد ، ويحيى بن سعيد : الأنصاري النجاري المديني ، قاضي المدينة ، رأى أنس بن مالك . وتعليق يونس أخرجه ع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 4151 - [ ع ] حديث : جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أي الناس خير؟ قال: مؤمن يجاهد (وفي نسخة: مجاهد) بنفسه وماله في سبيل الله الحديث . خ في الجهاد (2: 1) وفي الرقاق (34: 1) عن أبي اليمان، عن شعيب - وفي الرقاق (34: 1) وقال محمد بن يوسف: ثنا الأوزاعي - قال: وتابعه الزبيدي - وسليمان بن كثير - والنعمان - يعني بن راشد - خمستهم عن الزهري، عنه به. قال: وقال معمر: عن الزهري، عن عطاء أو عبيد ا… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-50029.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10064 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة